Переклад тексту пісні That Feeling - Bliss n Eso

That Feeling (оригінал)

One, two, one, two mic check respect
To the old school and new lest we forget
That we come along way through the pain and lovin'
To get that feelin' of freedom we wouldn’t change for nothin'
See I sprouted in the spring of 80's, sailed the seas for
A third world, home ship wrecked in Indonesia
Drifted to Virginia where my cargo like in a story
And I take you back without Donnie Darko in a delorean
I learnt to beat box mimicking P.G.C
You remember the titans but I never did C.T.C just
Public elementary the PTA called a stray noise
NWA tapes hidden under beds before playboys
In 92 I went down under but im like E. T
Cause no-one spoke this language cept' some dude in the B. E
See we found a baron just an excuse to cuss lots
But you damn right the only two dudes rappin at the bus stops
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
So from tryin' to stay up late to not sleepin' for days
Till my inner child smile when the reefer gets blazed
From crews that drift apart to mine that keeps shit in sync
From the girl that I love, to the peace that she brings
Cause her harmony’s the only thing that makes me behave
Hoping next month grows wings and takes me away
If only you could see this poet dance on his note pad
Oblivious to things I don’t have
Cause, music is everywhere, music is life
And to the rhythm of the tap drip music is mine
Music is yours
And you can feel it on tours
From trains to bus rides, down south to up north
May the force be with you
See this crew three fists full
Poetry with power, life I know it’s in the flowers is magic where my mind’s in
orbit
This brain’s a foster home and these rhymes are orphans
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
We gotta, live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
Live for the minute die for the culture
Young at heart but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let’s go we’ll make it happen right now
I got a lot to give, but I gotta live
So we win of this mic man is my prerogative
This game is ill so I’m just livin' for the minute
Can’t play life from the bench man you gotta get up in it
And its all worth it
From the page where my lead roams
So touch any spirit
When I fed poems to wet foams
Workin' in the mud but yo I’m dreamin' in the clouds
And shit I can feel your love when you’re screamin' out loud
It goes hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
This is hip-hop, a sick man’s medicine
This blood, sweat, tears and love and adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin
(It just gives me that feelin')
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey

That Feeling (переклад)

Один, два, один, два перевірте мікрофон
До старої та нової школи, щоб не забути
що ми пройдемо через біль і любов
Щоб отримати це відчуття свободи, ми не міняємось ні за що
Дивіться, я виріс на весні 80-х, плив морями
В Індонезії зазнав аварії рідний корабель третього світу
Прилетів до Вірджинії, де мій вантаж, як у історії
І я забираю вас назад без Донні Дарко в делореані
Я навчився бит-бокс, імітуючи P.G.C
Ви пам’ятаєте титанів, але я ніколи не робив C.T.C
Загальнодоступний елементарний PTA називається розподільним шумом
Стрічки NWA, заховані під ліжками перед playboys
У 92 року я впав, але мені подобається E.T
Тому що ніхто не говорив цією мовою, окрім якогось чувака в Б
Дивіться, ми знайшли барона – просто привід для лайки
Але ти, до біса, правий, єдині двоє хлопців, які грають на автобусних зупинках
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Тож від спроб не спати допізна до не спати цілими днями
Поки моя внутрішня дитина не посміхнеться, коли рефрижератор спалахне
Від екіпажів, які розходяться, до мого, який синхронізує лайно
Від дівчини, яку я люблю, до спокою, який вона приносить
Тому що її гармонія — єдине, що змушує мене поводитися
Сподіваюся, що наступний місяць відросте крила і забере мене
Якби ви тільки могли побачити, як цей поет танцює на йому блокноті
Не звертаю уваги на те, чого у мене немає
Тому що музика — всюди, музика — це життя
І в ритмі музики крапки – це моя
Ваша музика
І ви можете відчути це на турах
Від поїздів до автобусів, на південь на північ
Нехай сила буде з тобою
Подивіться на цю команду на три кулака
Поезія з силою, життя, я знаю, що воно в квітах, це магія, де мій розум
орбіті
Цей мозок — прийомний будинок, а ці вірші — сироти
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Ми мусимо жити хвилиною, померти за культуру
Молодий душею, але тільки старієш
Бог знає, ніколи не відкладати мікрофон
Ходімо, ми зробимо це прямо зараз
Живи хвилиною, помри за культуру
Молодий душею, але тільки старієш
Бог знає, ніколи не відкладати мікрофон
Ходімо, ми зробимо це прямо зараз
Мені можна багато дати, але я мушу жити
Таким чином, ми виграти цю людину з мікрофоном — моя прерогатива
Ця гра хвора, тому я просто живу на хвилину
Не можна грати в життя з лавки, ви повинні вставати в ній
І це все того варте
Зі сторінки, де бродить мій потенційний клієнт
Тож торкніться будь-якого духу
Коли я годував вірші вологою піною
Працюю в багнюці, але я мрію в хмарах
І чорт, я відчуваю твою любов, коли ти кричиш вголос
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Це хіп-хоп, ліки для хворої людини
Це кров, піт, сльози і любов і адреналін
І це просто (І це просто) дає мені це відчуття
(Це просто викликає у мене таке відчуття)
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее
Охеееееее