| Well hello, let me introduce myself
| Привіт, дозвольте мені представитися
|
| They call me macka, big macka
| Мене називають мака, велика мака
|
| And my voice-activated house doesn’t even work
| І мій дім із голосовою активацією навіть не працює
|
| But I’m back in the lab again
| Але я знову в лабораторії
|
| Making something out of dirt
| Робити щось із бруду
|
| I got a spliff in my top pocket
| У верхній кишені у мене тріщина
|
| I got a cannon
| У мене гармата
|
| The size of something
| Розмір чогось
|
| You can’t possibly imagine
| Ви не можете уявити
|
| I jump off boats
| Я стрибаю з човнів
|
| I cut through hills and gutters
| Я розрізаю пагорби й жолоби
|
| I bluff the whole table
| Я блефую за весь стіл
|
| Like f**k you, silly duffers
| Як до біса, дурні дурниці
|
| We changed the game
| Ми змінили гру
|
| Like when the first boat came with cocaine
| Як коли прийшов перший човен з кокаїном
|
| Paved our way with gold flame
| Проклав нам шлях золотим полум'ям
|
| Flows aim to blow brains
| Потоки мають на меті розбити мізки
|
| With cards up my sleeve,
| З картками в рукаві,
|
| I play old maid with dope dames
| Я граю стару діву з дамами-дурманами
|
| Undercover secret agent
| Таємний агент
|
| Code name is coltrane
| Кодова назва колтрейн
|
| In a dusty jazz bar
| У запиленому джаз-барі
|
| Is double 0 deuce with double 0 8
| Це подвійна 0 двійка з подвійною 0 8
|
| The two double 0 8 troublesome two
| Двоє подвійних 0 8 неприємних двоє
|
| With a robo-tech dj
| З діджеєм-роботехніком
|
| I’m cued across the fader
| Мене підказують через фейдер
|
| To the… who drops the flavor
| Для …хто скидає смак
|
| Three smooth operators
| Три плавних оператора
|
| (Just like that…)
| (Ось так…)
|
| (Unfortunately, we haven’t time to play games…)
| (На жаль, ми не маємо часу грати в ігри…)
|
| With my researchers
| З моїми дослідниками
|
| I do sidewalk astronomy
| Я займаюся астрономією тротуарів
|
| We burn the weed in seconds
| Ми спалюємо бур’ян за секунди
|
| I’m just chillin' in my building
| Я просто відпочиваю у своїй будівлі
|
| With a… street collective
| З... вуличним колективом
|
| See, we struck a major chord
| Бачите, ми вдарили мажорний акорд
|
| With the magic from the stage, I soar
| З магією зі сцени я витаю
|
| Doubt nevermore
| Більше ніколи не сумнівайтеся
|
| The raven’s rapping at your chamber door
| Ворон стукає у двері вашої кімнати
|
| So praise the lord
| Тож хваліть Господа
|
| And see unusually different, beautifully gifted
| І дивляться надзвичайно різні, красиво обдаровані
|
| Sailing forth, mad musical misfits
| Уперед пливуть, скажені музичні негідники
|
| Me, myself and my melody mistress
| Я, я і моя господарка мелодії
|
| Make a monster meek
| Зробіть монстра лагідним
|
| With magic in misty mountains
| З магією в туманних горах
|
| Where the mace and mobsters meet
| Де зустрічаються булава і мафіозі
|
| They call me cosmic cowboy
| Вони називають мене космічним ковбоєм
|
| Kookaburra killer
| Вбивця Кукабарри
|
| Max back on the track, yes I’m iller
| Макс повернувся на трасу, так, я хворий
|
| And the last emcee
| І останній ведучий
|
| I barbecued on my grilla
| Я готував шашлик на мангалі
|
| Yes, for rilla
| Так, для Рілли
|
| Yes, for rilla
| Так, для Рілли
|
| So back the f**k off me
| Тож відійди від мене
|
| And go and make me coffee
| І йди приготуй мені каву
|
| You rappers think you’re rocky
| Ви, репери, думаєте, що ви гіркі
|
| But not one of you can stop me
| Але ніхто з вас не зможе мене зупинити
|
| That’s why I puff opium
| Тому я надихаю опіум
|
| With christopher walken
| З Крістофером Уокеном
|
| In an amsterdam cafe
| В амстердамському кафе
|
| At six in the mornin'
| О шостій ранку
|
| I’m kickin' the door in
| Я вибиваю двері
|
| You bitches are boring
| Ви, суки, нудні
|
| I’m bringing the storm in
| Я вношу бурю
|
| 'cause you chickens are snoring
| бо ви, кури, хропите
|
| Can you vision me soaring
| Чи можете ви побачити, як я ширяю
|
| In this blizzard performing
| Виступ у цій заметілі
|
| And crosswords like clockwork
| І кросворди, як годинник
|
| In glistening orange
| У помаранчевому блиску
|
| (Just like that…)
| (Ось так…)
|
| I’m at the gambling spot
| Я в азартному закладі
|
| With my hand on my cock
| З моєю рукою на члені
|
| Lookin' for another block
| Шукаю інший блок
|
| I can damage and rock
| Я можу пошкодити та розкачати
|
| I’m surfin' with fishes
| Я займаюся серфінгом з рибами
|
| I’m pervin' on bitches
| Я захоплююся сучками
|
| My mission on this bus
| Моя місія в цьому автобусі
|
| Is to get dirt on them hinges
| Це забруднити петлі
|
| When… troops came
| Коли... прийшли війська
|
| For hussein’s fuel chain
| Для паливного ланцюга Хусейна
|
| They say dollars make cents
| Кажуть, долари роблять центи
|
| But all I got is loose change
| Але все, що я отримав, — це дрібниці
|
| Shoot game, I’m that wildcat
| Стріляй, я той дикий кіт
|
| Through the hoop’s flames
| Крізь полум’я обруча
|
| 'til doomsday, it’s bruce wayne
| До судного дня, це Брюс Вейн
|
| On a crusade
| У хрестовий похід
|
| I’m the king of the committee
| Я король комітету
|
| Watch me think of something witty
| Подивіться, як я думаю щось дотепне
|
| Like a boring board meeting
| Як нудне засідання ради
|
| And I slip myself a mickey
| І я підсуваю міккі
|
| Don’t eyeball me, bitch
| Не дивися на мене, сука
|
| My clique is the goonies
| Моя кліка — дурниці
|
| My guard dogs are hard rock
| Мої сторожові собаки — хард-рок
|
| Bitch, with an uzi
| Сука, з узі
|
| Through the world wind,
| Крізь світовий вітер,
|
| We pass batons
| Ми передаємо палиці
|
| Swinging it like a magic wand
| Розмахуйте нею, як чарівною паличкою
|
| Poetical patterns like pebbles
| Поетичні візерунки, як камінчики
|
| Perpetually skipping across that placid pond
| Постійно скакаючи через цей спокійний ставок
|
| Are you catching on?
| Ви вловлюєте?
|
| Let me give you a key
| Дозвольте мені дати вам ключ
|
| True love is not a cage
| Справжнє кохання — це не клітка
|
| It’s a home in which you are free
| Це дім, у якому ви вільні
|
| (Just like that…) | (Ось так…) |