| Yep yeah
| так, так
|
| Yep yep, yep yeah
| Так, так, так, так
|
| Yep, yep, yep
| Так, так, так
|
| So I heard
| Так я чув
|
| If you really, really want something, live like a goal kicker
| Якщо ви дійсно чогось хочете, живіть як гравець
|
| See the target, envision the whole picture
| Подивіться на ціль, уявіть собі всю картину
|
| Clock strikes every second of your life
| Годинник б'є кожну секунду вашого життя
|
| Till the bottom of the ninth and you’re pitchin' a no hitter
| До кінця дев’ятого, і ви не будете не нападати
|
| Like on that note, I’ma carry this flame
| Як на цій ноті, я несу це полум’я
|
| Of these ideas with the marriage of change
| З ціх ідей із шлюбом змін
|
| So connect like the eyes that sight the shooting star
| Тож з’єднуйтеся, як очі, які бачать падаючу зірку
|
| It’s the pride to fight for who we are
| Це гордість – боротися за те, ким ми є
|
| A home is what mother earth has given you
| Дім – це те, що дала вам мати-земля
|
| And mother nature makes you individual
| А мати природа робить вас індивідуальним
|
| To shift your eyes off the tube to the view
| Щоб перевести погляд із трубки на вид
|
| Of these motherfuckin' elephants sittin' in the living room
| З ціх проклятих слонів, які сидять у вітальні
|
| The reason my thoughts are free is
| Причина, чому мої думки вільні
|
| 'Cause I’m dreaming before I fall asleep
| Тому що я сниться перед тим, як засну
|
| And if you’re present in the present, it’s a present
| І якщо ви присутні в сьогодення, це подарунок
|
| The essence of the message is a legend
| Суть повідомлення — легенда
|
| Symbiosis the wonder life brings
| Симбіоз, який приносить диво життя
|
| Create your fate, it’s just somethin' I sing
| Творіть свою долю, це просто те, що я співую
|
| 'Cause everything we do, everything we say
| Тому що все, що ми робимо, все, що говоримо
|
| Everything we touch resonates like butterfly wings
| Усе, чого ми торкаємося, резонує, як крила метелика
|
| We won’t run, we can fight
| Ми не бігтимемо, ми можемо боротися
|
| All that keeps us up at night
| Усе, що не дає нам спати вночі
|
| There is far to go now
| Наразі – далеко їти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будемо втрачати більше ні хвилини
|
| In denial
| У запереченні
|
| «All the people who can cuss like-» «All right»
| «Всі люди, які можуть лаятися, люблять...» «Добре»
|
| «All the people who can cuss like "
| «Всі люди, які вміють лаятися, люблять»
|
| If it’s real, it can blow your mind
| Якщо це справжнє, це може вразити вас
|
| Like when DJ Izm first showed me Tribe
| Як, коли ді-джей Izm вперше показав мені Tribe
|
| Call it a quest but it’s more like a trip
| Назвіть це квестом, але це більше схоже на подорож
|
| Every thought is a gift that can cause an eclipse so
| Кожна думка — це подарунок, який може викликати затьмарення
|
| Don’t listen when they tell you lies
| Не слухай, коли тобі брешуть
|
| I’m proof you can rise above
| Я доказ, що ти можеш піднятися вище
|
| Fear’s not here, I kicked out doubt
| Страху тут немає, я вигнав сумніви
|
| So I have no excuse to hide or run
| Тому я не маю виправдання ховатися чи бігти
|
| So I let it flow in the booth when I’m rhymin' (rhymin')
| Тож я дозволяю тети у кабіне, коли я римую (римую)
|
| Just to show you the beauty behind things (behind things)
| Просто щоб показати вам красу за речами (за речами)
|
| Think positive, seize the chance
| Думайте позитивно, скористайтеся шансом
|
| Like the ball’s in the hoop before it leaves my hand
| Як м’яч в обручі, перш ніж покине мою руку
|
| Damn, that was a Jordan quote
| Блін, це була цитата із Джордана
|
| Still, I thought you ought to know
| І все-таки я подумав, що ви повинні знати
|
| I’m just tryna pass on wisdom
| Я просто намагаюся передати мудрість
|
| And hope there’s a message in the last song written (written)
| І сподіваюся, що в останній написаній (написаній) пісні є повідомлення
|
| If not, keep the toys
| Якщо ні, залиште іграшки
|
| Doin' nothin' is an easy choice
| "Нічого не робити" — це простий вибір
|
| Whatever genre, we need a voice
| Який би жанр не був, нам потрібен голос
|
| To fight for our rights like a Beastie Boy
| Боротися за наші права, як Beastie Boy
|
| We won’t run, we can fight
| Ми не бігтимемо, ми можемо боротися
|
| All that keeps us up at night
| Усе, що не дає нам спати вночі
|
| There is far to go now
| Наразі – далеко їти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будемо втрачати більше ні хвилини
|
| In denial
| У запереченні
|
| We won’t run, we can walk
| Ми не бігатимемо, ми можемо ходити
|
| To a place we escape free of thought
| У місце, куди ми втечемо без думок
|
| We can fight, we have a choice
| Ми можемо боротися, у нас є вибір
|
| We can build, we have a voice
| Ми можемо будувати, у нас є голос
|
| We won’t feel or be controlled
| Ми не будемо відчувати чи бути під контролем
|
| It says right here that can feed the soul
| Тут говорить, що може нагодувати душу
|
| Light year’s a speed we can bring to flight
| Світловий рік — це швидкість, яку ми можемо довести до польоту
|
| The ideas that a seed can just spring to life
| Ідеї про те, що насіння може просто ожити
|
| We won’t run, we can fight
| Ми не бігтимемо, ми можемо боротися
|
| All that keeps us up at night
| Усе, що не дає нам спати вночі
|
| There is far to go now
| Наразі – далеко їти
|
| Let’s not waste a minute more
| Не будемо втрачати більше ні хвилини
|
| 'Cause we won’t run, we can fight
| Тому що ми не біжемо, ми можемо боротися
|
| All that keeps us up at night
| Усе, що не дає нам спати вночі
|
| There is far to go now
| Наразі – далеко їти
|
| Let’s not waste a minute more of our lives
| Давайте не витрачати більше ні хвилини свого життя
|
| Our lives… our lives | Наше життя... наше життя |