| You might think that there’s as many
| Ви можете подумати, що їх так багато
|
| As many kind of people in this world,
| Як багато людей у цьому світі,
|
| But there’s only two kinds, the buyers, and the ones who get bought.
| Але є лише два види: покупці та ті, кого купують.
|
| No, there’s another kind, it’s kind, it’s a kind that don’t belong in a place
| Ні, є інший вид, він добрий, це рід, якому не місце
|
| at all.
| зовсім.
|
| There’s a kind of bird that don’t have any legs or cant land on nothing,
| Є птахи, які не мають ніг або не можуть приземлитися ні на що,
|
| That had to spend it’s whole life on its wings in the air.
| Це повинно було провести все своє життя на крилах у повітрі.
|
| I seen one once.
| Одного разу я бачив.
|
| Had its wings spread out that wide and you could see right through em.
| Якби його крила були розправлені так широко, і ви могли бачити прямо крізь них.
|
| I swore hawks don’t catch em, cuz they don’t see em.
| Я поклявся, що яструби їх не ловлять, бо вони їх не бачать.
|
| They don’t see him way up in that high blue sky, in the sun.
| Вони не бачать його на високому синьому небі, на сонці.
|
| 'What about the grey weather?'
| «А як щодо сірої погоди?»
|
| 'Well, they fly so high that the hawks would get dizzy'
| "Ну, вони літають так високо, що в яструбів запаморочиться голова"
|
| See these little birds don’t have no legs at all
| Подивіться, у цих пташок взагалі немає ніг
|
| So they have to live their whole life in the wind.
| Тож вони повинні прожити все своє життя на вітрі.
|
| And they sleep on the wind.
| І вони сплять на вітрі.
|
| That’s what they do is, is spread their wings out, and go to sleep on the wind. | Ось що вони роблять — розправляють крила й йдуть спати на вітер. |