Переклад тексту пісні Lights Camera Action (Phazed Out) - Bliss n Eso

Lights Camera Action (Phazed Out) (оригінал)

This is dedicated to the emcee that struggles with the funds and
Most of his shows, you can count the crowd on one hand
He’s straight up ill with every tune that he’s played, he wrote
But barely even gets played on Community radio
And he ain’t got a label, he rolls dolo
Pressing up his own shit and doing his own promo
He holds no dough, like an old hobo, they think he’s so loco
But oh no, no, he’s like a lone Frodo
That won’t give up, through any turn of the weather
Even though the road is slow, he’s still determined as ever
Until he’s churning out cheddar, because his flow is butter
He gotta get exposed like he needs to blow his cover
They start to feel his vibe 'cause his rhyming is hot
So the deal arrives and he just signs on the dot
It started so simply, all about the words that you say
But now there’s jerks that are paid off his works that are played
And he ain’t getting shit, just a few perks of the trade
He sees a real industry and what lurks in the shade
'Cause everything he worked for, the struggle to build, the love and the skill
Ain’t worth shit next to a couple of mill
So he sits back, feels lame, jaded and old
The game is taking its toll, the fame’s raping his soul
Of the industry, 'cause they forgot that this is art
The aim was breaking the mould, not trying to fit the part
But if he, spits it smart, he can hit the heart
He only got one dart and he ain’t gonna miss the mark
Creative control, only a few who are found
Completely credible music but with that lucrative sound
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
This is dedicated to the MC who lives in the spotlight
With teeth shown from hunger like dogs in a cockfight
They’re frightened by his freedom so they call the police
But he’s the one who wakes you up, when you’re falling asleep
That kid with an idea, who catches the bus
Who writes life through his eyes, that’s attached to a brush
And he paints the world, exactly how he sees it
And if rhyming is a secret I don’t know, how he keeps it
But believe me it’s some deep shit and these kids all relate
You can’t see it but you feel it like a kick in the face
And when he grows up, shit, so will his rhymes
Time after time again he’ll keep, blowing your mind
His flow is divine, just a young buck with a curse
He sets fire to a cypher with a couple of words
Man he’s out for the cause, man he’s out there on tours
Trying to visit your town there’s no, bringing him down
So, get ready for the ride of your life
Trying to maintain but have a slice of the pie
It’s a damn shame, that their life has a price
But they can’t touch me or tell me what to rhyme on this mic
So I rhyme what I like, trying to bring that love back
Wild, and young and hard like a rugrat
Still walking in the club packed, yelling «where the bud at?»
Living like the underdog who promised that he’d come back
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight
It goes, lights, camera, action, you’re on son
You wanna rhyme but are you in it for the long run?
'Cause you dream about platinum on this mic
Best, wake the fuck up, it don’t happen overnight

Lights Camera Action (Phazed Out) (переклад)

Це присвячується ведучому, який бореться з коштами та
Більшість його шоу ви можете перерахувати натовп по одній руці
Він захворів на кожну мелодію, яку він написав
Але майже не лунає на радіо Спільноти
І він не має ярлика, він котить доло
Натискає власне лайно та робить власне рекламне оголошення
Він не тримає грошей, як старий бродяга, вони думають, що він такий крутий
Але ні, ні, він як самотній Фродо
Це не здасться в будь-якій погоді
Незважаючи на те, що дорога повільна, він, як і раніше, рішучий
Поки він не збиває чеддер, тому що його потік — вершкове масло
Він мусить бути викритим, наче йому потрібно підірвати прикриття
Вони починають відчувати його атмосферу, тому що його рими гарячі
Тож угода приходить, і він просто підписує точку
Почалося так просто, усе зі слів, які ви говорите
Але тепер є придурки, які оплачуються його творами, які грають
І він не отримує лайно, лише кілька переваг торгівлі
Він бачить справжню індустрію та те, що ховається в тіні
Тому що все, над чим він працював, боротьба за побудову, любов та вміння
Не варто лайно поруч із парою млинів
Тому він сидить склавши руки, почувається кульгавим, виснаженим і старим
Гра бере своє, слава гвалтує його душу
Індустрії, бо вони забули, що це мистецтво
Метою було зламати форму, а не намагатися вмістити деталь
Але якщо він плює на це розумно, він може влучити в серце
У нього лише один дротик, і він не промахнеться
Творчий контроль, знайдено лише декілька
Повністю достовірна музика, але з таким прибутковим звуком
Іде, світло, камера, дія, ти на сину
Ви хочете римувати, але ви в цьому на довгостроковій перспективі?
Тому що ви мрієте про платину на цьому мікрофоні
Найкраще, прокинься, це не відбувається за одну ніч
Іде, світло, камера, дія, ти на сину
Ви хочете римувати, але ви в цьому на довгостроковій перспективі?
Тому що ви мрієте про платину на цьому мікрофоні
Найкраще, прокинься, це не відбувається за одну ніч
Це присвячується MC, який живе в центрі уваги
Із зубами, показаними від голоду, як собаки в півнячому бою
Вони налякані його свободою, тому викликають поліцію
Але він той, хто будить тебе, коли ти засинаєш
Той хлопець із ідеєю, який сідає на автобус
Хто пише життя своїми очима, той прикріплений до пензля
І він малює світ саме таким, яким він його бачить
І якщо римування — секрет, я не знаю, як він це зберігає
Але повірте мені, що це якесь глибоке лайно, і ці діти всі пов’язані
Ви цього не бачите, але відчуваєте, як удар ногою в обличчя
А коли він виросте, лайно, то й його рими будуть
Раз у раз він буде триматися, вражаючи вас
Його потік божественний, просто молодий долар із прокляттям
Він підпалює шифр із парою слів
Чоловік, який він за справу, чоловік, він там у гастролях
Немає спроб побувати у вашому місті, збиваючи його
Отож, готуйтеся до подорожі вашого життя
Намагаюся зберегти, але є шматочок пирога
Прикро, що їхнє життя має ціну
Але вони не можуть доторкнутися до мене чи вказати мені, що римувати на цьому мікрофоні
Тож я римую те, що мені подобається, намагаючись повернути цю любов
Дикі, молоді й тверді, як крючок
Все ще ходите в клуб переповненими, кричачи: «А де брунька?»
Жити як аутсайдер, який пообіцяв, що повернеться
Іде, світло, камера, дія, ти на сину
Ви хочете римувати, але ви в цьому на довгостроковій перспективі?
Тому що ви мрієте про платину на цьому мікрофоні
Найкраще, прокинься, це не відбувається за одну ніч
Іде, світло, камера, дія, ти на сину
Ви хочете римувати, але ви в цьому на довгостроковій перспективі?
Тому що ви мрієте про платину на цьому мікрофоні
Найкраще, прокинься, це не відбувається за одну ніч