| I know you’ve met all the rest of them…
| Я знаю, що ви зустрічали всіх інших…
|
| … but, seriously…
| ...але серйозно...
|
| Have you ever met a hippie
| Ви коли-небудь зустрічали хіпі?
|
| From the city called Sydney?
| З міста під назвою Сідней?
|
| An emcee who’s no joke
| Ведучий, який не жартує
|
| And blows smoke like a chimney
| І пускає дим, як димар
|
| No? | Ні? |
| well, get with me (bitch)
| ну іди зі мною (сука)
|
| I’m bound to break the barricades babbling
| Я неодмінно зламаю барикади, балакаючи
|
| A hundred thousand fucking savage apes
| Сто тисяч диких мавп
|
| So welcome everybody to my bud’s imagination
| Тож вітаю всіх в уяві мого батька
|
| Where my heart sings blues
| Де моє серце співає блюз
|
| And drunken affirmations
| І п’яні твердження
|
| The flowers in the pavement
| Квіти на тротуарі
|
| Are there to salvage hip-hop
| Чи можна спасти хіп-хоп
|
| Crooked and loopy in the greenhouse
| У теплиці кривий і петлявий
|
| Like alfred hitchcock
| Як Альфред Хічкок
|
| Hundreds acting brainless
| Сотні діють безмозглою
|
| So something has to change, kids
| Тож щось має мінятися, діти
|
| Or else this axe is mine
| Або це моя сокира
|
| Forever hunting on the rangers
| Вічно полювання на рейнджерів
|
| I elevate the cause
| Я піднімаю причину
|
| While I celebrate the force
| Поки я святкую силу
|
| The words rotate the stress
| Слова змінюють наголос
|
| And meditation bores
| І медитація набридає
|
| Hey yo, put 'em up, throw 'em up
| Гей, поклади їх, підкинь
|
| Do your thing and grow the stuff
| Робіть свою справу та розвивайте це
|
| It’s the words, now ya heard
| Це слова, тепер ви почули
|
| Repeat the name and know the suss
| Повторіть назву і знайте сусс
|
| It’s bliss 'n eso and they
| Це блаженство і вони
|
| Gobble our sound down
| Поглиніть наш звук
|
| And get off the ground
| І зійти з землі
|
| And wobble around
| І похитатися
|
| Hey yo, put 'em up, throw 'em up
| Гей, поклади їх, підкинь
|
| Everybody grows the stuff
| Кожен вирощує матеріал
|
| It’s the words, now ya heard
| Це слова, тепер ви почули
|
| Repeat the name and know the suss
| Повторіть назву і знайте сусс
|
| It’s bliss 'n eso and they
| Це блаженство і вони
|
| Gobble our sound down
| Поглиніть наш звук
|
| And get the whole land to wobble around
| І змусити всю землю похитатися
|
| When they make you a partner
| Коли вони роблять вас партнером
|
| I’m starting to not believe in this legion
| Я починаю не вірити в цей легіон
|
| 'cause we be growing fresh words
| тому що ми вирощуємо нові слова
|
| And it’s not leaving this region
| І не покидає цей регіон
|
| We heard farm wide, stars collide
| Ми чули ферму вшир, зіткнення зірок
|
| Ain’t no finer carnival
| Немає кращого карнавалу
|
| The state that always scrape the hull
| Держава, яка завжди шкрябає корпус
|
| Free from rhyme or barnacles
| Без рими чи рими
|
| On our vessel, prepared for voyage sea
| На нашому судні, підготовленому до морської подорожі
|
| Packing on beef to serve me
| Пакую яловичину, щоб послужити мені
|
| Scurvy won’t corrupt my buoyancy
| Цинга не зіпсує мою плавучість
|
| And we arrived at the bash like migrants
| І ми прибули на баш, як мігранти
|
| And the reception was grand
| І прийом був грандіозним
|
| 'cause we re-hashed that vibrance
| тому що ми перехешували цю енергію
|
| That they once had but lost
| Що вони колись мали, але втратили
|
| To a sea of starving cats
| У море голодних котів
|
| So the harvest was brought
| Тож урожай був принесений
|
| By these three charming chaps
| Цим трьома чарівними хлопцями
|
| A bit louine the right cogs loose
| Трохи ослабте правильні гвинтики
|
| To break free from that farm
| Щоб вирватися з цієї ферми
|
| And bring the right pro-duce
| І принесіть потрібну продукцію
|
| For this rapping sitcom
| Для цього реп-ситкому
|
| A program laughter
| Програмний сміх
|
| To make you think it’s good
| Щоб ви думали, що це добре
|
| But really it’s just a toe jam cracker
| Але насправді це просто крекер із варенням
|
| And they feedin' you, it’s like a
| І вони вас годують, це як
|
| Flea market full of dumb shits (of dumb shit)
| Блошиний ринок, повний тупого лайна (тупого лайна)
|
| 'cause we remarkable…
| тому що ми чудові…
|
| (It's the greenhouse)
| (Це теплиця)
|
| You’re bound to get hooked
| Ви обов’язково зачепитеся
|
| On the ink I bleed on my soul sketchbook
| На чорнилі, я кровоточив у скетчбуку своєї душі
|
| Accepted at the entrance
| Приймають на вході
|
| I paid without cash
| Я оплатив без готівки
|
| Stared dragons in their eyes
| Дивився драконів у їхні очі
|
| And laid them out flat
| І розклав їх рівно
|
| Perverted poets watching the fairies fly
| Збочені поети спостерігають, як летять феї
|
| It’s underground and stay in the trench
| Він знаходиться під землею і залишається в траншеї
|
| When the canary dies
| Коли канарейка загине
|
| It’s eso, if you didn’t know the king’s name
| Це eso, якщо ви не знали імені короля
|
| And every time I fly
| І кожного разу, коли я літаю
|
| The colors of my wings change
| Змінюються кольори моїх крил
|
| Loud burpin', hanggliding
| Гучна відрижка, зависання
|
| Cloud surfin', man I been here for years
| Хмарний серфінг, чоловіче, я був тут багато років
|
| You’ve just never looked
| Ти просто ніколи не дивився
|
| That furry feathered book
| Ця пухнаста перната книжка
|
| Holds my thoughts on voodoo sex
| Зберігає мої думки про секс вуду
|
| Do your thing, flew over
| Роби свою справу, перелетів
|
| The motherfuckin' cuckoo’s nest
| Прокляте гніздо зозулі
|
| Who you think it is? | Як ви думаєте, хто це? |
| me
| мене
|
| I cry colors, an only child
| Я плачу кольори, єдина дитина
|
| Who wishes he had five brothers
| Хто б хотів, щоб у нього було п’ятьох братів
|
| I’m up next, bitch
| Я наступний, сука
|
| And I represent proudly
| І я з гордістю представляю
|
| Born and raised in
| Народився і виріс в
|
| The year of the rowdy
| Рік дебоширів
|
| Allow me to let my dog loose
| Дозвольте мені відпустити мою собаку на волю
|
| On your beach mouse
| На вашій пляжній миші
|
| A monkey with a mic
| Мавпа з мікрофоном
|
| In a mahogany treehouse
| У будиночку з червоного дерева
|
| Read the sign, it says keep out
| Прочитайте табличку, на ній написано, що не слід
|
| I keep it lit and blown
| Я тримаю воно освітленим і роздуваним
|
| In the big bad greenhouse
| У великій поганій теплиці
|
| (It's the greenhouse… makin' it hot)
| (Це теплиця... робить гарячим)
|
| Man, at least I’m not lying
| Чоловіче, принаймні, я не брешу
|
| Trying to recoup the bait
| Намагається відшкодувати приманку
|
| Then buying the used loop you take
| Потім купуючи використану петлю ви берете
|
| You’re lying about the loop you make
| Ви брешете про петлю, яку робите
|
| You falling short of the hoop, you’s fake
| Ви не впоралися, ви фальшиві
|
| While my troop can make
| Поки мій військо може зробити
|
| Any shot we shoot and take
| Будь-який постріл, який ми зробимо
|
| We keep it down to earth
| Ми тримаємо на землі
|
| Where grassroots don’t break
| Де низові не ламаються
|
| And that’s just the feeling
| І це лише відчуття
|
| These words will make
| Ці слова зроблять
|
| And all the flaking, make an offer
| І всі лущення, зробіть пропозицію
|
| Is bringing regurgitation
| Викликає регургітацію
|
| And it’s filthy just thinking
| І це брудно просто думати
|
| About the hand one set
| Про руку один комплект
|
| My words were spiccity-span
| Мої слова були пікантними
|
| But my biggity hands
| Але мої великі руки
|
| Still kept that penmanship
| Все ще зберіг цей малюнок
|
| So though I wrote like three books
| Тож я написав наче три книги
|
| It’s right on the news page
| Це прямо на сторінці новин
|
| And uh, no we’re not on street hooks
| І ні, ми не на вулицях
|
| Our style is engaged
| Наш стиль залучений
|
| Not a stroke past midnight
| Не за півночі
|
| And all through the club
| І все через клуб
|
| Not a emcee stirred
| Ведучий не ворухнувся
|
| Not even a rapping thug
| Навіть не бандит
|
| Just a clown being me
| Я просто клоун
|
| So jelly pumpin' see
| Тож желе качаю
|
| Where do they go
| Куди вони йдуть
|
| They had to return that flow
| Вони повинні були повернути цей потік
|
| To the rental company
| У компанію з прокату
|
| Oh! | Ой! |
| so people, let loose
| тож, люди, відпустіть
|
| And wobble your frame
| І похитніть свою рамку
|
| They say, where you grow your words?
| Кажуть, де ви вирощуєте свої слова?
|
| I tell 'em, boggle, the game
| Я кажу їм, богг, гра
|
| (it's the Greenhouse, making it hot) | (це теплиця, що робить гарячим) |