Переклад тексту пісні Destiny Lane - Bliss n Eso

Destiny Lane (оригінал)

From a crooked cottage on the hill,
I can see tomorrow’s rain
Rumble through destiny,
Down a Sleepy Hollow lane
If we’re all merely players
In a play on this great stage
The problem is the script writers
Ain’t on the same page
I echo through the mountain
When I’m singing in the air
From my lab,
A lad with lavish lyrics,
Living in his lair
I just write in my haven,
Set the challenge so to speak
Recite it to my raven
Like Edgar Allan Poe-try
I’ve been serving gems,
With a thin swerving pen
Transcribe the world
I see through a Tim Burton lens
To the grim certain end,
These rebels stay proud
Hear the levels way loud
At the Devil’s Playground
From my tower at sunset,
I watch all the misled
Slow motion,
Human lemmings
Running to the cliff’s edge
With this said,
Let’s get free from their grasp
'cause there’s no path
To peace ya’ll,
Peace is the path
So I chill under the arctic
With my mellow cup of tea
And broadcast transmissions
From my Yellow Submarine
I’ve been trekking this trail
Since the earth was born
I sail my Black Pearl
Through this world’s Perfect Storm
It’s like
See every night
Through my eyes is a window
I watch life pass by
Like the wind blows
And when I turn from my mirror
That’s my intro
To step into this life
With my mic and some inspi… ration
Please forgive me
For my sins though
When I’m alone in the dark
Left in limbo
I light a thought
Like the spark to my Indo
Forever put it down
For my art and my kinfolk
I’m a field full of flowers,
I’m 'a bring it back by dinner
I’m the skill,
I’m the power
I’m a silverback gorilla
You steal a caterpillar,
Thinking your killer raps are iller
So while you beef
I’m fishing, writing, chilling
By the river
So let me introduce you
To my castle of calligraphy
The lights are on,
We’re all at home,
We march to a new symphony
That Mad Hatter
Of that motion music
Whose liquid lyricism
Leaves the oceans moonlit
So my pirate ship can set sail
Through the sun, rain, snow or hail
'cause there’s something 'bout to happen
Like there’s something in the wind
On a quest without a vest
Like I’m Huckleberry Finn
So call me that book
With a spectacular twist
'cause even Hogwarts
Ain’t seen magic like this
See I’m that author in the addict
That’ll liberate the mind
With a bird’s eye view
Trying to illustrate time,
I was born ready
See every night
Through my eyes is a window
I watch life pass by
Like the wind blows
And when I turn from my mirror
That’s my intro
To step into this life
With my mic and some inspi… ration
Please forgive me
For my sins though
When I’m alone in the dark
Left in limbo
I light a thought
Like the spark to my Indo
Forever put it down
For my art and my kinfolk

Destiny Lane (переклад)

З кривого котеджу на пагорбі,
Я бачу завтрашній дощ
Гудить крізь долю,
По провулку Сонної лощини
Якщо ми всі лише гравці
У грасі на цій чудовій сцені
Проблема в сценаристах
Не на одній сторінці
Я луною через гору
Коли я співаю в повітрі
З моєї лабораторії,
Хлопець із розкішними текстами,
Живе у своєму лігві
Я просто пишу у своєму гавані,
Поставте завдання так так би мовити
Продекламуйте це мому ворону
Як Едгар Аллан По-спробуйте
Я служив дорогоцінним каменям,
З тонкою ручкою, що обертається
Перепишіть світ
Я бачу крізь об’єктив Тіма Бертона
До похмурого певного кінця,
Ці повстанці залишаються гордими
Почуйте рівні голосно
На ігровому майданчику диявола
З моєї вежі на заході сонця,
Я спостерігаю за всіма введеними в оману
Сповільнений рух,
Людські лемінги
Біг до краю скелі
З цим сказаним,
Давайте звільнимось від їхнього захоплення
тому що немає шляху
Щоб мир вам,
Мир — це шлях
Тому я розслаблююся під Арктикою
З моєю ніжною чашкою чаю
І транслювати передачі
З мого жовтого підводного човна
Я ходив по цій стежці
Так як народилася земля
Я пливу своєю Чорною перлиною
Через досконалий шторм цього світу
Це як
Дивіться щовечора
Крізь мої очі вікно
Я спостерігаю, як життя проходить повз
Як вітер віє
І коли я відвернуся від свого дзеркала
Це моє вступне слово
Щоб увійти в це життя
З моїм мікрофоном і трохи натхнення
Пробач мені, будь ласка
Але за мої гріхи
Коли я один у темряві
Залишився в підвішеному стані
Я запалю думку
Як іскра для мого індо
Назавжди відкладіть його
Для мого мистецтва та моїх родичів
Я поле квітів,
Я поверну до обіду
Я майстерність,
я сила
Я срібляста горила
Ви крадете гусеницю,
Вважаючи, що твій вбивчий реп є шкідливим
Тож поки ви говяжете
Я рибалю, пишу, відпочиваю
Біля річки
Тож дозвольте мені представити вас
До мого замку каліграфії
Світло горить,
Ми всі вдома,
Ми маршем під нову симфонію
Той Божевільний Капелюшник
Цієї рухомої музики
Чия рідка лірика
Залишає океани місячним світлом
Тож мій піратський корабель може відплисти
Через сонце, дощ, сніг чи град
тому що щось має статися
Ніби щось на вітрі
На квесті без жилета
Ніби я Гекльберрі Фінн
Тож назвіть мене цією книгою
З вражаючим поворотом
тому що навіть Гоґвортс
Такої магії не бачила
Бачиш, я той автор у наркомані
Це звільнить розум
З висоти пташиного польоту
Намагаючись проілюструвати час,
Я народився готовий
Дивіться щовечора
Крізь мої очі вікно
Я спостерігаю, як життя проходить повз
Як вітер віє
І коли я відвернуся від свого дзеркала
Це моє вступне слово
Щоб увійти в це життя
З моїм мікрофоном і трохи натхнення
Пробач мені, будь ласка
Але за мої гріхи
Коли я один у темряві
Залишився в підвішеному стані
Я запалю думку
Як іскра для мого індо
Назавжди відкладіть його
Для мого мистецтва та моїх родичів