Переклад тексту пісні Act Your Age - Bliss n Eso

Act Your Age (оригінал)

When I wake up!
When I wake in the morning, I smile to myself like I’m thankin' God
And, no more folks like, «Jonathan, when you gonna grow up and get a job?»
'Cause I made that job, no, Steve that job’s kept me hungry and foolish
It’s a cooler summer dive in like Kendrick and drink some rum in the pool, bitch
Up here’s where the roof fits the workaholic in the magic sun
To the esky is empty, shit, what’s life if you ain’t havin fun?
So forget your age and those walls, I’m burstin' through that maze
On top of the tour bus in a teen wolf mask, surfin' USA
And we got that baggage packed, happy gas, glasser traps
Yes, I can dig it
So I joke like tom on a josh, baskin' in these tours like a big kid
It’s my habitat, I can’t leave the trees like an orangutang
I’m a runnin' on air anchorman and I never land like bangarang
Why don’t you act, why don’t you just act your age?
Why don’t you act, why don’t you just act your age?
Yo, I’m actin a fool
No shame, I came, I shat in the pool
Yeah, better pass that blunt
I’m bout about it you can ask my mom
She’ll tell ya, I’m psycho mate, my ideas make your lightbulbs break
I’ll make it look so damn easy, when I rock that Borat mankini
Fuck what they say, you don’t miss your chance
To eat chocolate cake, with your hands, you rock a bubble beard
While you’re takin a bath where a simple fart still makes you laugh like
Hahahaha, blurp blurp, hahaha
And then a big brown shark came
Now I’m on the stage, actin' up
Yeah, the bombs away while I grab my nuts
You’re livin it, like it’s all the movies
Still killin' shit on Call of Duty
And I still think, I can move like the Matrix, real shit
Shroomin' in Vegas, or when I play with my dogs
Even right now while I’m makin this song
So how’s about it?
Let’s laugh til there’s power outage
That’s all that I have to say
Fuck them all and don’t act your age, I’m makin pancakes
Why don’t you act, why don’t you just act your age?
Why don’t you act, why don’t you just act your age?
They’re always sayin' to me, they’re always sayin'
«Why don’t you act, why don’t you just act your age?»
They’re always sayin' to me, they’re always sayin'
«Why don’t you act, why don’t you just act your age?»
They’re always sayin' to me, they’re always sayin'
«Why don’t you act, why don’t you just act your age?»
They’re always sayin' to me, they’re always sayin'
«Why don’t you act, why don’t you just act your age?»

Act Your Age (переклад)

Коли я прокидаюсь!
Коли я прокидаюся вранці, я посміхаюся сам собі, наче дякую Богу
І більше немає таких людей: «Джонатане, коли ти виростеш і влаштуєшся на роботу?»
Тому що я зробив цю роботу, ні, Стів, ця робота тримала мене голодним і дурним
Це прохолодніше влітку, як Кендрік і випити рому в басейні, сука
Ось де дах підходить для трудоголіка на чарівному сонці
До ескі порожній, чорт, що таке життя, якщо ви не розважаєтеся?
Тож забудьте свій вік і ці стіни, я прориваю цей лабіринт
Поверх екскурсійного автобуса в масці вовка, серфінг у США
І ми запакували цей багаж, щасливий газ, пастки для скла
Так, я можу докопатися
Тож я жартую, як Том з Джоша, купаюсь у ціх турах, як велика дитина
Це моє середовище проживання, я не можу покинути дерева, як орангутанг
Я ведучий в ефірі, і я ніколи не приземляюся, як бангаранг
Чому б вам не грати, чому б вам просто не грати свого віку?
Чому б вам не грати, чому б вам просто не грати свого віку?
Ой, я дурень
Не соромно, я прийшов, я в басейн
Так, краще пропусти це тупо
Я про це ви можете запитати у моєї мами
Вона скаже тобі, що я подруга-психолог, мої ідеї змушують твої лампочки ламатися
Я зроблю це виглядати так просто, коли я розкачаю ту манкіні Borat
До біса, що вони кажуть, ти не упусти свій шанс
Щоб з’їсти шоколадний торт, ви розгойдуєте бороду руками
Поки ви приймаєте ванну, де просте пердення все одно змушує вас сміятися
Ха-ха-ха, blurp blurp, ха-ха-ха
А потім прийшла велика коричнева акула
Тепер я на сцені, граю
Так, бомби геть, поки я схоплюся за горіхи
Ви живете, як у всіх фільмах
Все ще вбиваю лайно на Call of Duty
І я все ще думаю, що можу рухатися, як Матриця, справжнє лайно
Шрумінг у Вегасі або коли граю зі своїми собаками
Навіть зараз, поки я пишу цю пісню
Тож як щодо цього?
Давайте посміятися, доки не буде відключення електроенергії
Це все, що я маю сказати
До біса їх усіх і не притворюйся свого віку, я готую млинці
Чому б вам не грати, чому б вам просто не грати свого віку?
Чому б вам не грати, чому б вам просто не грати свого віку?
Вони завжди кажуть мені, вони завжди кажуть
«Чому ти не граєш, чому б тобі просто не грати свого віку?»
Вони завжди кажуть мені, вони завжди кажуть
«Чому ти не граєш, чому б тобі просто не грати свого віку?»
Вони завжди кажуть мені, вони завжди кажуть
«Чому ти не граєш, чому б тобі просто не грати свого віку?»
Вони завжди кажуть мені, вони завжди кажуть
«Чому ти не граєш, чому б тобі просто не грати свого віку?»