Переклад тексту пісні War Feeds War - Blind Guardian

War Feeds War (оригінал)

This phantom thought divides us
The fearsome warriors
A god so jealous
Obscures the great divine
This pain is endless
This world’s insane
This war is fed by war
Since fate is in love with hate
The seventh sign reveals the end
Warrior
When death aligns with mars, my friend
Warrior
There once was a time
We rode side by side
But now it’s gone
(War feeds war)
Behold there’s
A pale horse
The fourth appears
Meet old father death
Furthermore down
They’ll drag me down
Furthermore down
I’ll bring them down
And then for a moment
It seemed
They could survive
Seven seals, we’re all blind
Will it ever be the same?
Will I touch this final flame?
Will I be on my own?
Or is there anyone
Who knows?
Hope is there knowledge?
How can I pass this gate?
Be aware and now awake
In oblivion
Warrior
Warrior
They all come crawling
The black swarm crawls in
From beyond
The ancient foe descends

War Feeds War (переклад)

Ця фантомна думка нас розділяє
Страшні воїни
Бог такий ревнивий
Затьмарює велике божественне
Цей біль нескінченний
Цей світ божевільний
Ця війна живиться війною
Оскільки доля закохана в ненависть
Сьомий знак показує кінець
Воїн
Коли смерть збігається з Марсом, мій друге
Воїн
Колись був час
Ми їхали пліч-о-пліч
Але тепер його немає
(Війна живить війну)
Ось є
Блідий кінь
З’являється четвертий
Зустрічайте стару смерть батька
Крім того, вниз
Вони потягнуть мене вниз
Крім того, вниз
Я їх зведу
А потім на мить
Здавалося
Вони могли вижити
Сім печаток, ми всі сліпі
Чи буде це колись так само?
Чи доторкнуся я до цього останнього вогню?
Чи буду самостійним?
Або є хтось
Хто знає?
Сподіваюся, є знання?
Як я можу пройти ці ворота?
Будьте обізнані, а тепер прокиньтеся
У забутті
Воїн
Воїн
Всі вони повзають
Чорний рій заповзає
З-за меж
Стародавній ворог спускається