| Taken the long way
| Пройшов довгий шлях
|
| Dark realms I went through
| Темні царства, які я пройшов
|
| I arrived
| Я прибув
|
| My vision’s so clear
| Моє бачення настільки чітке
|
| In anger and pain
| У гніві й болю
|
| I left deep wounds behind
| Я залишив глибокі рани
|
| But I arrived
| Але я прийшов
|
| Truth might be changed by victory
| Істину може змінити перемога
|
| Beyond the void but deep within me A swamp of filth exists
| Поза порожнечею, але глибоко всередині мене Болото бридки існує
|
| A lake it was of crystal beauty
| Це озеро було кришталевої краси
|
| But Arda’s spring went by
| Але весна Арди минула
|
| I’ve heard the warning
| Я почув попередження
|
| Well curse my name
| Ну проклинай моє ім’я
|
| I’ll keep on laughing
| Я продовжу сміятися
|
| No regret
| Без жалю
|
| No regret
| Без жалю
|
| chorus (1):
| приспів (1):
|
| Don’t fear the eyes of the dark lord
| Не бійтеся очей темного володаря
|
| Morgoth I cried
| Моргот, я плакав
|
| All hope is gone but I swear revenge
| Уся надія зникла, але я клянусь помститися
|
| Hear my oath
| Почуй мою клятву
|
| I will take part in your damned fate
| Я братиму участь у твоїй проклятій долі
|
| I will always remember their cries
| Я завжди пам’ятатиму їхні крики
|
| Like a shadow which covers the light
| Як тінь, що закриває світло
|
| I will always remember time
| Я завжди пам’ятатиму час
|
| But it’s past
| Але це минуло
|
| I cannot turn back the time
| Я не можу повернути час назад
|
| (I) Don’t look back
| (І) Не оглядайся
|
| There’s still smoke near the shore
| Біля берега досі дим
|
| But I arrived
| Але я прийшов
|
| Revenge be mine
| Помстися мені
|
| chorus (2):
| приспів (2):
|
| I will take part in your damned fate
| Я братиму участь у твоїй проклятій долі
|
| Morgoth I cried
| Моргот, я плакав
|
| It’s my oath
| Це моя клятва
|
| So don’t fear the eyes
| Тому не бійтеся очей
|
| Of the dark lord
| Темного лорда
|
| Wrong.
| Неправильно.
|
| «Suddenly I realized
| «Раптом я усвідомив
|
| (Soon you will be free)
| (Незабаром ви будете вільні)
|
| The prophecies
| Пророцтва
|
| (Set your spirit free)
| (Звільни свій дух)
|
| I’ve never believed in Fell!
| Я ніколи не вірив у Fell!
|
| My deeds were wrong
| Мої вчинки були неправильними
|
| I’ve stained the land
| Я забруднив землю
|
| And slain my kin
| І вбив моїх родичів
|
| (Burning Soul)
| (палаюча душа)
|
| There’s no release from my sins
| Немає звільнення від моїх гріхів
|
| It hurts
| Боляче
|
| THE CURSE OF F薃NOR RUNS LONG
| ПРОКЛЯТЯ ФОНОР БІГАЄ ДОВГО
|
| Time and only time will tell us Tell: was I right or wrong?
| Час і тільки час покаже нам Скажи: був я правий чи неправий?
|
| When anger breaks through
| Коли гнів проривається
|
| I’ll leave mercy behind»
| Я залишу милосердя позаду»
|
| chorus (2)
| приспів (2)
|
| I will always remember their cries
| Я завжди пам’ятатиму їхні крики
|
| Like a shadow they’ll cover my life
| Як тінь, вони закриють моє життя
|
| But I’ll also remember mine
| Але я також пам’ятаю своє
|
| (And) after all I’m still alive
| (І) зрештою, я все ще живий
|
| (I'm still alive)
| (Я все ще живий)
|
| I’m still alive
| Я все ще живий
|
| Morgoth I cried
| Моргот, я плакав
|
| All hope is gone but I swear revenge
| Уся надія зникла, але я клянусь помститися
|
| Hear my oath
| Почуй мою клятву
|
| I will take part in your damned fate | Я братиму участь у твоїй проклятій долі |