Переклад тексту пісні Thosand Woman Blues - Blind Boy Fuller

Thosand Woman Blues (оригінал)

I ain’t never loved but a thousand women in my life
Oh Lord, but a thousand women’s in my life
Now, the love I have for you, woman, God knows it sure is strong
Oh Lord, I say, God knows it sure is strong
Then if you love me now, woman, then you won’t do nothin' wrong
Hey Lord, and you won’t do nothin' wrong
Now my woman, please don’t worry, baby, while I’m outta your town
Hey Lord, I say, while I’m outta your town
Now the love I have for you, mama, God knows it can’t be turned around
Hey, hey Lord, and it can’t be turned around
Now, my little women, I said she’s sweet as she can be
Hey Lord, yes she’s just as sweet as she can be
An' every time I kiss her, then the cold chill run all over me
Hey Lord, the the cold chill run all over me

Thosand Woman Blues (переклад)

Я ніколи не любив, а тисячу жінок у моєму житті
Господи, але в моєму житті тисяча жінок
Тепер, моя любов до тебе, жінко, Бог знає, що вона сильна
О, Господи, я кажу, Бог знає, що це сильне
Тоді, якщо ти любиш мене зараз, жінко, то ти не зробиш нічого поганого
Гей, Господи, і ти не зробиш нічого поганого
Тепер моя жіно, будь ласка, не хвилюйся, дитино, поки я не з твого міста
Гей, Господи, я кажу, поки я не з твого міста
Тепер моя любов до тебе, мамо, Бог знає, що її не можна перевернути
Гей, гей, Господи, і це не можна перевернути
А тепер, мої маленькі жінки, я казав, що вона мила, наскільки може бути
Гей, Господи, так, вона така ж мила, якою може бути
І щоразу, коли я цілую її, тоді холодний холод охоплює мене
Гей, Господи, холодний холод охопив мене