Переклад тексту пісні Hungry Calf Blues - Blind Boy Fuller

Hungry Calf Blues (оригінал)

Your calf is hungry mama
I believe he needs a suck
I say your calf is hungry mama
And I believe he needs a suck
Yes your milk is turnin' blue
I believe he’s out of luck
Says I found out now mama
The reason why I can’t satisfy you, save my soul
I said hey hey
Can’t satisfy you, save my soul
Yes you’ve got a new cat
He’s sixteen years old
But I’m gonna save my jelly mama
Gonna bring it right home to you
I said hey hey
Gonna bring it right home to you
You can’t find no young cat
Roll jelly like this old one do
Says I got a new way of rollin' mama
I think it must be best
I said hey hey
Yes I think it must be best
Said these here North Carolina women
Just won’t let Blind Boy Fuller rest
Mmmmmmmm
Just won’t let me rest
Mmmmmmmm
Just won’t let me rest
Said I got the kind of lovin'
Yes Lord I think it must be best
Said I roll jelly in the mornin'
And I also roll at night
I said hey hey
I also roll at night
And I don’t stop rollin'
Till I know I rolled that jelly just right

Hungry Calf Blues (переклад)

Твоє теля — голодна мама
Я вважаю, що йому потрібно відсмоктувати
Я кажу, що твоє теля — голодна мама
І я вважаю, що йому потрібно відсмоктувати
Так, ваше молоко синіє
Я вважаю, що йому не пощастило
Каже, що тепер я дізнався про маму
Причина, чому я не можу вас задовольнити, врятуйте мою душу
Я сказав привіт, привіт
Не можу задовольнити вас, врятуйте мою душу
Так, у вас новий кіт
Йому шістнадцять років
Але я врятую свою маму-желейку
Я принесу це просто додому до вам
Я сказав привіт, привіт
Я принесу це просто додому до вам
Ви не можете знайти молодого кота
Згорнути желе, як це старе
Каже, що у мене новий спосіб закрутити маму
Я вважаю, що це має бути найкращим
Я сказав привіт, привіт
Так, я вважаю це найкраще
Сказали тут жінки Північної Кароліни
Просто не дає Blind Boy Fuller відпочити
Ммммммм
Просто не дає мені відпочити
Ммммммм
Просто не дає мені відпочити
Сказав, що я люблю
Так, Господи, я вважаю це найкраще
Сказав, що вранці згортаю желе
І я також катаюся вночі
Я сказав привіт, привіт
Я також катаюся вночі
І я не перестаю кататися
Поки я не знаю, що я згорнула це желе як слід