Переклад тексту пісні What's That Smells Like Fish - Blind Boy Fuller

What's That Smells Like Fish - Blind Boy Fuller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's That Smells Like Fish, виконавця - Blind Boy Fuller. Пісня з альбому Complete Recorded Works, Vol. 4, 1937-1938, у жанрі Блюз
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

What's That Smells Like Fish

(оригінал)
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know."(Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
(Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know.
(Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
(переклад)
«Чим це пахне рибою, мамо?»
«Їжа, якщо ви дійсно хочете знати».
«Чим це пахне рибою, дитино?»
«Їжа, якщо ви дійсно хочете знати».
«Пахне пудином, і це не пиріг.
Те саме, що ви знаєте, що потрібно купити.
Чим це пахне рибою?»
«Їжа, якщо ви дійсно хочете знати, я маю на увазі,
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати."(Так.)
Чим це пахне рибою, мамо?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Чим це пахне рибою, дитино?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Пахне сардинами, і цього не в не можна.
Те саме, що ти кинув у іншого чоловіка.
Чим це пахне рибою, мамо?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати, я маю на увазі,
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Чим це пахне рибою, дитино?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
(Так.)
Чим це пахне рибою, мамо?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Пахне пудином, і це не пиріг.
Дуже добре для мене і це не брехня.
Чим це пахне рибою, мамо?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати, все ще кажу вам,
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
(Так.)
(Грайте в це довго. Грайте поки це не стане добре для мене.)
Чим це пахне рибою, мамо?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Чим це пахне рибою, дитино?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Змусить вас плакати, і це змусить вас стогнати.
Те саме змусило мене покинути дім.
Чим це пахне рибою, дитино?
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати, я маю на увазі,
Їжа, якщо ви дійсно хочете знати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Lover Blues 2019
Pistol Slapper Blues 2019
Meat Shackin' Woman 2014
If You Don't Give Me What I Want 2019
Hungry Calf Blues 2019
Cat Man Blues 2019
I'm A Stranger Here 2019
Rag Mama Rag 2015
Weeping Willow 2019
Big House Bound 2019
Rag, Mama, Rag (Take 2) 2005
Rag, Mama, Rag (Take 1) 2005
Walking My Troubles Away (Take 2) 2005
I Want Some Of Your Pie 2019
Cat Man Blues (Take 1) 2005
Walking My Troubles Away (Take 1) 2005
Meat Shakin' Woman 2019
You Never Can Tell 2019
Flyin' Airplane Blues 2019
Flying Airplane Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Blind Boy Fuller