Переклад тексту пісні Big House Bound - Blind Boy Fuller

Big House Bound - Blind Boy Fuller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big House Bound, виконавця - Blind Boy Fuller.
Дата випуску: 05.11.2019
Мова пісні: Англійська

Big House Bound

(оригінал)
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then my friends sent me word, «Lord the times was too dog-gone hard»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
And my friends sent me word, «Had no business in the county jail»
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Says, «I'm sorry for you buddy, but you’re on your last-go-round»
(переклад)
Тоді я послав по друзям: «Будь ласка, збережіть вудку»
Тоді я послав по друзям: «Будь ласка, збережіть вудку»
Тоді мої друзі надіслали мені слово: «Господи, часи були надто важкими»
У мене є друзі, які мають гроші, «Будь ласка, скажи їм, щоб вони внесли заставу»
У мене є друзі, які мають гроші, «Будь ласка, скажи їм, щоб вони внесли заставу»
І мої друзі надіслали мені повідомлення: «Я не мав справи в окружній в’язниці»
Тоді я почувалася так добре, аж суддя обернувся й нахмурився
Тоді я почувалася так добре, аж суддя обернувся й нахмурився
Каже: «Мені шкода тебе, друже, але ти на останньому виході»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Lover Blues 2019
Pistol Slapper Blues 2019
Meat Shackin' Woman 2014
If You Don't Give Me What I Want 2019
Hungry Calf Blues 2019
Cat Man Blues 2019
I'm A Stranger Here 2019
Rag Mama Rag 2015
Weeping Willow 2019
What's That Smells Like Fish 2019
Rag, Mama, Rag (Take 2) 2005
Rag, Mama, Rag (Take 1) 2005
Walking My Troubles Away (Take 2) 2005
I Want Some Of Your Pie 2019
Cat Man Blues (Take 1) 2005
Walking My Troubles Away (Take 1) 2005
Meat Shakin' Woman 2019
You Never Can Tell 2019
Flyin' Airplane Blues 2019
Flying Airplane Blues 2014

Тексти пісень виконавця: Blind Boy Fuller