Переклад тексту пісні Hard Times - The Black Keys, Noe

Hard Times - The Black Keys, Noe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Times, виконавця - The Black Keys.
Дата випуску: 22.11.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Hard Times

(оригінал)
Listen, it ain’t fixing when you really broke
When you faced with an eviction letter note
You can really choke
How you cope?
How you breathe better?
How you supposed to up the ante in this jungle and achieve cheddar?
(Can't)
Question: Are you broke as a plan?
And is God just a fan of the pope?
I ain’t playin'
Answer: I just deal with it
Envision holdin mega bennies and a jet
I just Captain and Tennille with it (I do)
Simple mind-gaming
How you supposed to be a trapper in the hood?
Re-adjust your mind frame and
Power bars, so I sold what I sold
Call collect it was cold so I’m owed what I owed
Hard Times
Gathering all
Around me
No, No
No, No, No
(Verse Two — NOE)
I’m a bad, bad boy try’na battle up the bleedin'
I don’t bark, I just bite down hard like I’m teethin'
Bail money saver, money or the signer
A poster boy for any given infamous designer
Even in a gun war I maintain the fly
Never snitched, take the charge, maintained a lie
Most nights can’t front, tears soak the satin
Waking up in cold sweats, glitters from the clashin'
Wiping off the toilet seat from pissin' all the time
Niggas turned snake I hear their hissin all the time
Wifey said a year ago was kissin' all the time
Now she said I changed now I’m missin' all the time
I tried to drown the anger
But drink keeps me bitter
So many things I’m running from so much to reconsider
Hard Times
Gathering all
Around me
No, No
No, No, No
Black keys, what up!
Hard Times
Gathering all
Around me
No, No
No, No, No
(переклад)
Слухай, це не виправиться, коли ти справді зламався
Коли ви зіткнулися з листом про виселення
Ви дійсно можете вдавитися
Як ви справляєтеся?
Як ти краще дихаєш?
Як ви мали підвищити ставку в цих джунглях і досягти чеддеру?
(не можу)
Запитання: у вас розбитий план?
І хіба Бог просто шанувальник папи?
я не граю
Відповідь: я просто займаюся цим
Уявіть собі, що тримаєте мега-бенні та реактивний літак
Я просто капітан і Теніл з цим (я роблю)
Прості ігри розуму
Як ти маєш бути ловцем у капоті?
Знову налаштуйте свій розум і
Блоки живлення, тому я продав те, що продав
Подзвонити, було холодно, тому я винен тим, що був
Важкі часи
Збираючи всіх
Навколо мене
Ні ні
Ні-ні-ні
(Вірш другий — NOE)
Я поганий, поганий хлопець, намагаюся боротися з кровотечею
Я не гавкаю, я лише сильно кусаю, наче прорізаю зуби
Заставте заощаджувача грошей, грошей або підписувача
Хлопчик-постер для будь-якого сумнозвісного дизайнера
Навіть у війні з зброєю я зберігаю муху
Ніколи не доносився, візьміть на себе звинувачення, не брехав
Більшість ночей не можна випередити, сльози просочують атлас
Прокидаюся в холодному поту, блищать від сутичок
Постійно витираючи сидіння унітазу, щоб не писати
Нігери перетворилися на змій, я чую їхнє шипіння весь час
Дружина сказала, що рік тому постійно цілувала
Тепер вона сказала, що я змінився, тепер я весь час сумую
Я намагався заглушити гнів
Але від напою мені гірко
Так багато речей, від чого я бігаю, щоб переглянути
Важкі часи
Збираючи всіх
Навколо мене
Ні ні
Ні-ні-ні
Чорні ключі, що!
Важкі часи
Збираючи всіх
Навколо мене
Ні ні
Ні-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meet Me ft. Noe 2016
Lonely Boy 2011
Howlin' for You 2019
Sister 2011
Fly by Night ft. Noe 2016
Wild Child 2022
Gold on the Ceiling 2011
Lo/Hi 2019
Little Black Submarines 2012
Eagle Birds 2019
Heavy Soul 2008
Weight of Love 2014
Go 2019
Run Right Back 2011
Fever 2014
Chop and Change 2020
Tighten Up 2020
Shine a Little Light 2019
Money Maker 2011
Psychotic Girl 2008

Тексти пісень виконавця: The Black Keys
Тексти пісень виконавця: Noe