Переклад тексту пісні Shine a Little Light - The Black Keys

Shine a Little Light (оригінал)

Do you feel like you’re the only one living on a prayer?
Have you ever tried to love someone who wasn’t even there?
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
Go to places that you used to go
But they don’t feel the same
See the faces that you used to know
But they forget your name
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
I’m waiting, praying, patiently
Shine a little light on my soul

Shine a Little Light (переклад)

Чи ви відчуваєте, що ви єдиний, хто живе за допомогою молитви?
Ви коли-небудь пробували полюбити когось, кого навіть не було?
Ніхто насправді не знає
Звідки це ведеться
Але ми всі розкладаємось
І потихеньку зникають
Якщо зло покладе на мене руки
Засвіти трошки світла мою душу
Покажіть мені те, чого я не бачу
Засвіти трошки світла мою душу
Переходьте до місць, які раніше бували
Але вони не відчувають те саме
Подивіться на обличчя, які ви знали раніше
Але вони забувають твоє ім’я
Ніхто насправді не знає
Звідки це ведеться
Але ми всі розкладаємось
І потихеньку зникають
Якщо зло покладе на мене руки
Засвіти трошки світла мою душу
Покажіть мені те, чого я не бачу
Засвіти трошки світла мою душу
Якщо зло покладе на мене руки
Засвіти трошки світла мою душу
Я чекаю, молюся, терпляче
Засвіти трошки світла мою душу