Переклад тексту пісні Pushing Rewind - BLAEKER, Eyre

Pushing Rewind (оригінал)

Maybe it’s cause we’re young
Got time and we’re wasted
Got no plans for the night
I love how you look at me
Fell in love nothing to lose
Can we stay here tonight cause I don’t wanna go
I know the tension’s gone now
And that you won’t stay here
Keep looking back, don’t wanna forget ya
Yeah I wanna do it all again
So I keep pushing rewind
Hoping you’ll stay by my side
We can get lost in time
Oh don’t you wanna do it all again
Stuck on repeat in my mind
Dancing with you by my side
We can get lost in time
Yeah, I wanna do it all again
We were on top of the world
Had time that we wasted
We were young and so dumb
I knew that you were the one
Played our songs all of the time
Can we stay here tonight cause I don’t wanna go
I know the tension’s gone now
And that you won’t come back
Keep looking back, don’t wanna forget ya
Yeah I wanna do it all again
So I keep pushing rewind
Hoping you’ll stay by my side
We can get lost in time
Oh don’t you wanna do it all again
Stuck on repeat in my mind
Dancing with you by my side
We can get lost in time
Yeah I wanna do it all again
You know that I don’t wanna feel this way again
So let’s pick up the pieces that we left unsaid
I know the tension’s gone now
And that you won’t stay here
Keep looking back, don’t wanna forget ya
Yeah I wanna do it all again
So I keep pushing rewind (pushing rewind)
Hoping you’ll stay by my side (yeah)
We can get lost in time (ah yeah)
Oh don’t you wanna do it all again (yeah)
Stuck on repeat in my mind (oh)
Dancing with you by my side (by my side)
We can get lost in time (yeah)
Yeah I wanna do it all again
Yeah
By my side
Pushing rewind
Yeah
Oh oh
Dancing with you by my side

(переклад)

Можливо, це тому, що ми молоді
У нас є час і ми втрачені
Не маю планів на ніч
Мені подобається, як ти дивишся на мене
Закохався, нема чого втрачати
Чи можемо ми залишитися тут сьогодні, бо я не хочу йти
Я знаю, що зараз напруга зникла
І що ти тут не залишишся
Продовжуйте оглядатися назад, не хочу вас забувати
Так, я хочу зробити все це знову
Тому я продовжую натискати назад
Сподіваюся, ти залишишся зі мною
Ми можемо загубитися в часі
О, чи не хочеш ти повторити все це знову
Застряг на повторі у моїй думці
Танцюю з тобою поруч
Ми можемо загубитися в часі
Так, я хочу зробити все це знову
Ми були на вершині світу
Ми втратили час
Ми були молоді й такі дурні
Я знав, що ти той
Постійно грали наші пісні
Чи можемо ми залишитися тут сьогодні, бо я не хочу йти
Я знаю, що зараз напруга зникла
І що ти не повернешся
Продовжуйте оглядатися назад, не хочу вас забувати
Так, я хочу зробити все це знову
Тому я продовжую натискати назад
Сподіваюся, ти залишишся зі мною
Ми можемо загубитися в часі
О, чи не хочеш ти повторити все це знову
Застряг на повторі у моїй думці
Танцюю з тобою поруч
Ми можемо загубитися в часі
Так, я хочу зробити все це знову
Ви знаєте, що я не хочу знову відчувати себе так
Тож давайте підберемо ті частини, які ми залишили несказаними
Я знаю, що зараз напруга зникла
І що ти тут не залишишся
Продовжуйте оглядатися назад, не хочу вас забувати
Так, я хочу зробити все це знову
Тож я продовжую натискати назад (натискати назад)
Сподіваюся, ти залишишся зі мною (так)
Ми можемо загубитися в часі (а так)
О, ти не хочеш повторити все це знову (так)
Застрягаю на повторі у моїй думці (о)
Танцюю з тобою біля мене (поруч)
Ми можемо загубитися в часі (так)
Так, я хочу зробити все це знову
Ага
На моєму боці
Натискання перемотування назад
Ага
О о
Танцюю з тобою поруч