Переклад тексту пісні 9 To 5 - BLAEKER, G. Curtis

9 To 5 (оригінал)

The sunrise,​ ​late​ ​nights
Wishing​ ​that​ ​this​ ​would​ ​be​ ​over
Cold​ ​eyes,​ ​the same​ ​fights
We​ ​won't​ ​be​ ​gettin'​ ​any​ ​closer
We’re​ ​supposed​ ​to​ ​be,​ ​young​ ​dumb​ ​and​ ​free
Thought​ ​that​ ​we'd​ ​never​ ​be​ ​mean
Hoping​ ​that​ ​you'll​ ​see,​ ​what​ ​we​ ​could​ ​be
Before​ ​we​ ​throw​ ​it​ ​all​ ​away
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
Aimless,​ ​shouting
Bringing​ ​up​ ​all​ ​of​ ​our​ ​mistakes
What​ ​we,​ ​have​ ​done
We’re​ ​supposed​ ​to​ ​be,​ ​young​ ​dumb​ ​and​ ​free
Thought​ ​that​ ​we'd​ ​never​ ​be​ ​mean
Hoping​ ​that​ ​you'll​ ​see,​ ​what​ ​we​ ​could​ ​be
Before​ ​we​ ​throw​ ​it​ ​all​ ​away
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
Ashes​ ​to​ ​ashes, falling​ ​alone
Leave​ ​it​ ​to​ ​its​ ​own​ ​demise
Ashes​ ​to​ ​ashes, where​ ​do​ ​we​ ​go?
Yeah,​ ​where​ ​do​ ​we​ ​go?
And pride’s​ ​forsaken​ ​both​ ​of​ ​us
Always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
We’ve​ ​been​ ​fighting​ ​nine to five
Always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side
I always​ ​thought,​ ​that​ ​you'd​ ​be,​ ​by​ ​my​ ​side, oh
I always​ ​thought,​ ​that​ ​we​ ​would,​ ​get​ ​it​ ​right
Nine to five
By my side

(переклад)

Схід сонця, пізні ночі
Бажаючи, щоб це закінчилося
Холодні очі, ті самі бої
ми не будемо ближче
ми повинні бути молодими тупими і вільними
Думав, що ми ніколи не будемо злими
Сподіваючись, що ви побачите, що ми могли б бути
Перед тим, як ми все це викинемо
І гордість покинута нас обох
Завжди думав, що ми б, зрозуміли це правильно
Ми билися з дев’яти до п’яти
Завжди думав, що ти будеш поряд зі мною
Безцільно, кричить
Висвітлюючи всі наші помилки
Що ми, зробили
ми повинні бути молодими тупими і вільними
Думав, що ми ніколи не будемо злими
Сподіваючись, що ви побачите, що ми могли б бути
Перед тим, як ми все це викинемо
І гордість покинута нас обох
Завжди думав, що ми б, зрозуміли це правильно
Ми билися з дев’яти до п’яти
Завжди думав, що ти будеш поряд зі мною
Попіл до попелу, падаючи поодинці
Залиште це на самоплив
Попіл до попелу, куди нам йти?
Так, куди ми йдемо?
І гордість покинута нас обох
Завжди думав, що ми б, зрозуміли це правильно
Ми билися з дев’яти до п’яти
Завжди думав, що ти будеш поряд зі мною
Я завжди думав, що ти будеш поруч зі мною, о
Я завжди думав, що ми все зрозуміємо правильно
З дев’яти до п’яти
На моєму боці