Переклад тексту пісні Sneaky Jesus - Blackjack Billy

Sneaky Jesus (оригінал)

Well I must confess, that I’ve been blessed
Never seen a temptation that I couldn’t resist
Everywhere I look I’m seeing the signs
There’s someone up there keeping me in line
Well the devil’s got his tricks, but the lord does too
He’s got a funny way of creepin' up on you
When you hit that fork in the road
Well next thing you know
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Ain’t gotta be in church to hear the good word
I can see it everywhere on God’s green Earth
It’s in the sun and the trees, sawin' in the breeze
I believe in the gospel of the simple things
I tried to and I want it back
I try to give a little more than what I ask
When you don’t know what to do, right outta the blue
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus
Well your never really to far gone from the gospel truth
Have you heard the good news?
If your singin' along to this song
Well sneaky Jesus done snuck up on you
The sun starts shinin' through the clouds just right
You ain’t even lookin' but you see the light
The right song comes on the radio
Puts a smile on your face and heals your soul
You can’t see it but you best believe it ya’ll, just when you need it
Look out, here comes, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus, sneaky Jesus

Sneaky Jesus (переклад)

Що ж, я мушу зізнатися, що я отримав благословення
Ніколи не бачив спокуси, якій я не міг би встояти
Куди б я не глянув, я бачу знаки
Там хтось тримає мене в черзі
Що ж, у диявола є свої хитрощі, але й у Господа теж
У нього є кумедний спосіб підкрадатися до вас
Коли ви потрапите на розвилку дороги
Ну, наступне, що ти знаєш
Сонце починає світити крізь хмари якраз
Ти навіть не дивишся, але не бачиш світла
Правильна пісня звучить по радіо
Викликає посмішку на обличчі та зцілює вашу душу
Ви не можете цього побачити, але краще повірити в це, коли вам це потрібно
Дивіться, ось іде, підлий Ісус
Не обов’язково бути в церкві, щоб почути добре слово
Я бачу це скрізь на Божій зеленій землі
Воно на сонце й деревах, пиляє на вітерці
Я вірю в євангелію простих речей
Я намагався і хочу повернути
Я намагаюся дати трохи більше, ніж те, що я прошу
Коли ви не знаєте, що робити, раптово
Сонце починає світити крізь хмари якраз
Ти навіть не дивишся, але не бачиш світла
Правильна пісня звучить по радіо
Викликає посмішку на обличчі та зцілює вашу душу
Ви не можете цього побачити, але краще повірити в це, коли вам це потрібно
Дивіться, ось іде, підлий Ісус
Ви ніколи не відходили від євангельської істини
Ви чули хороші новини?
Якщо ви співаєте під цю пісню
Ну, підступний Ісус підкрався до вас
Сонце починає світити крізь хмари якраз
Ти навіть не дивишся, але не бачиш світла
Правильна пісня звучить по радіо
Викликає посмішку на обличчі та зцілює вашу душу
Ви не можете цього побачити, але краще повірити, що ви побачите, коли вам це потрібно
Дивіться, ось іде, підлий Ісус, підлий Ісус, підлий Ісус, підлий Ісус