Переклад тексту пісні My Lips Your Kiss - Blackjack Billy

My Lips Your Kiss (оригінал)

Honey you and me, we honey and a bee
Like peaches and cream
Two of a kind, roses and wine
Like a soul-did rhyme
Tire on a swing, finger on a string
A ball game in the spring
The right kinda mix on a night like this
Girl you know it just fits
Talking 'bout my lips, your kiss
Talking 'bout my hands, your hips
Kinda like twilight, fireflies
Your pretty wild eyes lost in mine
My truck, it ain't much
When you ride shotgun, jacked up
Little like midnight June in the Georgia moon
It fits, my lips, your kiss
No Hollywood rush, baby your touch
When I think about us
It's "Lady and the Tramp", "Jack and Diane"
Your hand in my hand
Somethin' like Clyde, Bonnie in the ride
Ridin' side by side
Arms round you, we're tied all night
And don't it feel just right
Talking 'bout my lips, your kiss
Talking 'bout my hands, your hips
Kinda like twilight, fireflies
Your pretty wild eyes lost in mine
My truck, it ain't much
When you ride shotgun, jacked up
Little like midnight June in the Georgia moon
It fits, my lips, your kiss
Like candy on a cane
Or slow dancin' in the rain
Girl we got a thing
Like a diamond on a ring
Talking 'bout my lips, your kiss
Talking 'bout my hands, your hips
Kinda like twilight, fireflies
Your pretty wild eyes lost in mine
My truck, it ain't much
When you ride shotgun, jacked up
Little like midnight June in the Georgia moon
It fits, my lips, your kiss
It fits, my lips, your kiss
It fits, my lips, your kiss

(переклад)

Мила ти і я, ми мед і бджола
Як персики і вершки
Два унікальних: троянди та вино
Як рима, виконана душею
Шина на гойдалці, палець на струні
Гра в м'яч навесні
Правильний мікс у таку ніч
Дівчина, ти знаєш, що це просто підходить
Говорячи про мої губи, твій поцілунок
Говорячи про мої руки, твої стегна
Ніби сутінки, світлячки
Твої гарні дикі очі загубилися в моїх
Моя вантажівка, це не так вже й багато
Коли ти катаєшся на рушниці, підйомка
Трохи як опівночі червня на Місяці Джорджії
Підходить, мої губи, твій поцілунок
Ніякого голлівудського поспіху, дитино, твій дотик
Коли я думаю про нас
Це "Леді і бродяга", "Джек і Діана"
Твоя рука в моїй руці
Щось як Клайд, Бонні в атракціоні
Їздить пліч-о-пліч
Обійми тебе, ми пов’язані всю ніч
І хіба це не так
Говорячи про мої губи, твій поцілунок
Говорячи про мої руки, твої стегна
Ніби сутінки, світлячки
Твої гарні дикі очі загубилися в моїх
Моя вантажівка, це не так вже й багато
Коли ти катаєшся на рушниці, підйомка
Трохи як опівночі червня на Місяці Джорджії
Підходить, мої губи, твій поцілунок
Як цукерка на тростині
Або повільно танцювати під дощем
Дівчино, у нас є річ
Як діамант на каблучці
Говорячи про мої губи, твій поцілунок
Говорячи про мої руки, твої стегна
Ніби сутінки, світлячки
Твої гарні дикі очі загубилися в моїх
Моя вантажівка, це не так вже й багато
Коли ти катаєшся на рушниці, підйомка
Трохи як опівночі червня на Місяці Джорджії
Підходить, мої губи, твій поцілунок
Підходить, мої губи, твій поцілунок
Підходить, мої губи, твій поцілунок