Переклад тексту пісні Steady Rockin' - Blackfoot

Steady Rockin' (оригінал)

I’m going out on the town
No monkey business, I’m not fooling 'round
Down on the corner singing with my friends
Hip shakin' action, here we go again
I’ll do whatever it takes
Any reason, rhyme or rule I can break
Got a true heart for excitement and fun
When I stop living, well that’s when I’m done
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'
Yes, I will be spinning my wheel
Double or nothing whatever we feel
Once we get started we’ll go all the way
Fast movin' action with no words to say
No, I won’t be slowing it down
If you can’t keep up I guess I’ll see you around
But hold on I’ve got slam on the brakes
Swear I’ve never seen such a prettier face
Let’s take it slow now
Don’t let one moment escape
I want to go now
I’m hot and I can wait
It feels so good now
Oh we got nothin' to lose
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'
Let’s take it slow now
Don’t let one moment escape
I want to go now
I’m hot and I can wait
It feels so good now
Oh we got nothin' to lose
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'

(переклад)

Я йду містом
Без мавпячих справ, я не дурю
Внизу на розі співаю з друзями
Тремтіння стегнами, ось ми знову
Я зроблю все, що потрібно
Будь-яку причину, риму чи правило, яке я можу порушити
У вас щире серце для азарту та веселощів
Коли я припиняю жити, значить, я закінчую
Тому що я впевнений, о, так, я впевнений,
Ну, ви не знаєте, де я був
Я можу більше не прийти
Але я буду стабільно качати
Так, я буду крутити своє колесо
Подвійно або нічого, що б ми не відчували
Коли ми почнемо, ми підемо до кінця
Швидка дія без слів
Ні, я не буду сповільнювати це
Якщо ви не можете встигати, я думаю, я побачу вас
Але стривай, я натиснув на гальма
Клянусь, я ніколи не бачив такого гарнішого обличчя
Давайте повільніше
Не дозволяйте втекти жодного моменту
Я хочу йти зараз
Мені жарко, і я можу почекати
Зараз так добре
О, нам нема чого втрачати
Тому що я впевнений, о, так, я впевнений,
Ну, ви не знаєте, де я був
Я можу більше не прийти
Але я буду стабільно качати
Давайте повільніше
Не дозволяйте втекти жодного моменту
Я хочу йти зараз
Мені жарко, і я можу почекати
Зараз так добре
О, нам нема чого втрачати
Тому що я впевнений, о, так, я впевнений,
Ну, ви не знаєте, де я був
Я можу більше не прийти
Але я буду стабільно качати