Переклад тексту пісні Train, Train - Blackfoot

Train, Train (оригінал)

Well, train, train, take me on out of this town
Train, train, Lord, take me on out of this town
Well, that woman I’m in love with, Lord, she’s Memphis bound
Well, leavin' here, I’m just a raggedy hobo
Lord, I’m leaving here, I’m just a raggedy hobo
Well, that woman I’m in love with, Lord, she’s got to go Well, goodbye pretty mama, get yourself a money man
Goodbye, pretty mama, Lord, get yourself a money man
You take that midnight train to Memphis
Lord, leave me if you can
Oh, take that midnight train to Memphis
Lord, leave me if you can
Oh, take that train, baby

Train, Train (переклад)

Ну, потяг, поїзд, вивези мене з цього міста
Потяг, поїзд, Господи, вивези мене з цього міста
Та жінка, в яку я коханий, Господи, вона пов’язана з Мемфісом
Ну, я йду звідси, я просто обшарпаний бродяга
Господи, я йду звідси, я просто обшарпаний бродяга
Ну, та жінка, в яку я закоханий, Господи, вона повинна йти.
До побачення, красуня, Господи, візьми собі гроші
Ви їдете на опівнічний потяг до Мемфіса
Господи, покинь мене, якщо можеш
О, сідайте на опівнічний потяг до Мемфіса
Господи, покинь мене, якщо можеш
О, сідай на потяг, дитино