Переклад тексту пісні We're Goin' Down - Blackfoot

We're Goin' Down (оригінал)

Feelin' low down and I’m drug out
I’m feelin' hungry again
I need a taste of your sweet lovin'
I don’t think it’s a sin
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
It’s getting harder by the minute
I been away too long
It’s after hours, you’ve got the power
To keep me comin' on strong
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
Yeah, did you like it?, you didn’t fight it
I know it wasn’t a sin
You got the power, it’s after hours
I think I’m hungry again
I don’t need alot of lovin'
I don’t need alot of time
I don’t need much to speak of
Let me love you, won’t you be mine
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
We’re going down
We’re going down, to dine at the Y
We’re going down, we’re going down
We’re going down, we’re going down
We’re going down, we’re going down

We're Goin' Down (переклад)

Я відчуваю себе пригніченим, і я в наркозі
Я знову відчуваю голод
Мені потрібен смак твоєї солодкої любові
Я не думаю, що це гріх
Мені не потрібно багато любові
Мені не потрібно багато часу
Мені не потрібно багато говорити
Дозволь мені любити тебе, чи не будеш ти моєю
З кожною хвилиною стає важче
Мене занадто довго не було
Це після години, у вас є сила
Щоб тримати мене в силі
Мені не потрібно багато любові
Мені не потрібно багато часу
Мені не потрібно багато говорити
Дозволь мені любити тебе, чи не будеш ти моєю
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, пообідати в Y
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Так, вам це сподобалося?, ви не боролися з цим
Я знаю, що це не був гріх
У вас є сила, це після робочого дня
Мені здається, що я знову голодний
Мені не потрібно багато любові
Мені не потрібно багато часу
Мені не потрібно багато говорити
Дозволь мені любити тебе, чи не будеш ти моєю
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, пообідати в Y
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, пообідати в Y
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз
Ми йдемо вниз, ми йдемо вниз