Переклад тексту пісні White Man's Land - Blackfoot

White Man's Land (оригінал)

I am a savage, I’m always on the run
Four wheels my animal, this guitar is my gun
I never eat and I never sleep, oh, I got to move
Seems everywhere I stand
I’m always on white man’s land
The tax man is at your door
You’re caught up in the race
You’re so down you need a ticket
For a trip to outer space
You wanna run, you wanna hide
This ain’t what you planned
If you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on white man’s land, oh yes
Can you remember when you’ve had so much fun?
Do you feel you’re always at the wrong end of a gun?
You know that it’s a bit too late
To start your life again
And if you are a woman or a man
Your life is nothin' in his hands
Seems that everywhere I stand
I’m always on this white man’s land
Oh, your standin' on it, baby

White Man's Land (переклад)

Я дикун, я завжди в бігу
Чотири колеса, моя тварина, ця гітара — моя пістолет
Я ніколи не їм і ніколи не сплю, о, мені потрібно рухатися
Здається, скрізь, де б я не стояв
Я завжди на землі білих
Податковий у двірі
Ви потрапили в гонку
Ви настільки пригнічені, що вам потрібен квиток
Для подорожі в космос
Хочеш бігти, хочеш сховатися
Це не те, що ви планували
Якщо ви жінка чи чоловік
Ваше життя — ніщо в його руках
Здається, де б я не стояв
Я завжди на землі білих, о, так
Чи можете ви згадати, коли вам було так весело?
Чи відчуваєте ви, що завжди опинитеся не на тому кінці пістолета?
Ви знаєте, що це запізно
Щоб почати своє життя заново
А якщо ви жінка чи чоловік
Ваше життя — ніщо в його руках
Здається, де б я не стояв
Я завжди на землі цієї білої людини
О, ти на цьому, дитино