Переклад тексту пісні Saturday Night - Blackfoot

Saturday Night (оригінал)

Chicks dressed to kill
Surrounded by the boys like bees on the honey
Some do, some don’t, some never will
I just can’t wait, I just can’t wait
Saturday Night, Saturday Night
We’re doing nothin', but hanging around
Now what you mean doing nothin', just diggin' sounds
We’re doin' nothin', but hanging around
Her eyes were shining she needs just a little more light
I just can’t wait, I just can’t wait
Come a Saturday Night, Saturday Night
Saturday Night
I just can’t wait, I just can’t wait
Beautiful soul music kids eye on the jukebox
Chicks, dressed to kill
Surrounded by the boys, like bees on the honey
Some do, some don’t, some never will
I just can’t wait, I just can’t wait, Lord I just can’t wait
Saturday Night, Saturday Night
Beautiful soul music, kids they’re standing 'round there waiting
Standing round there waiting for Saturday Night
Saturday Night

Saturday Night (переклад)

Курчата, одягнені на вбивство
Оточений хлопчиками, як бджоли на меді
Хтось робить, хтось ні, хтось ніколи не буде
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Суботній вечір, суботній вечір
Ми нічого не робимо, але зависаємо
Тепер, що ви маєте на увазі, нічого не робити, просто копати звуки
Ми нічого не робимо, але зависаємо
Її очі сяяли, їй потрібно лише трошки більше світла
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Приходьте в суботу ввечері, суботній вечір
Суботній вечір
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися
Прекрасна соул-музика, діти дивляться на музичний автомат
Курчата, одягнені на вбивство
Оточений хлопчиками, як бджоли на меді
Хтось робить, хтось ні, хтось ніколи не буде
Я просто не можу дочекатися, я просто не можу дочекатися, Господи, я просто не можу дочекатися
Суботній вечір, суботній вечір
Прекрасна соул-музика, діти, вони стоять поряд і чекають
Стоячи там, чекаючи суботнього вечора
Суботній вечір