Переклад тексту пісні Run and Hide - Blackfoot

Run and Hide (оригінал)

That look is all over your face
You’ve passed this way before
And even though you’ve lost the race
You still come back for more
I’ve told you since way back when
There’s nothin' you can do And even though you’ve tried again
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Your hurt is a recurring thing
You think it’s come to stay
But still you keep remembering
You hope it will go away
No matter how hard you try
There’s nothing that you can do Don’t live a life that’s just a lie
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide, run and hide
I guess it’s time that I should leave
I guess I’ll be on my way
'Cause stayin' here is to much pain
And there’s nothin' that’s left to say
So if you ever need someone
To show you sympathy
Just remember the important thing
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide
Run and hide

Run and Hide (переклад)

Цей погляд на твоєму обличчі
Ви вже проходили цей шлях
І навіть якщо ти програв гонку
Ви все одно повертаєтеся за ще
Я розповідав тобі ще колись
Ви нічого не можете зробити І навіть якщо ви спробували ще раз
Вам нема де втекти й сховатися
Біжи і ховайся
Ваша біль повторюється
Ви думаєте, що воно прийшло залишитися
Але ти все одно пам’ятаєш
Ви сподіваєтеся, що це зникне
Як би ви не старалися
Ви нічого не можете зробити Не живіть життям, яке є просто брехнею
Вам нема де втекти й сховатися
Біжи і ховайся
Тікай і ховайся, бігай і ховайся
Мені, здається, час піти
Мабуть, я буду в дорозі
Тому що залишатися тут — дуже боляче
І нема чого сказати
Тож якщо вам хтось знадобиться
Щоб виявити вам співчуття
Просто пам’ятайте про важливе
Вам нема де втекти й сховатися
Біжи і ховайся
Біжи і ховайся
Біжи і ховайся