Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Tonight - Blackfoot

Rock 'N' Roll Tonight (оригінал)

I’m gonna put on my rock 'n' roll shoes
Get high, forget about my blues
Gonna need me a partner deal
But you’re the one so bring it over here yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight yeah!
The sound is heavy the music’s red hot
Do what you wanna, baby don’t stop
Go on and shake it just as hard as you can
Till it gets too hard for a young man to stand yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah!
Don’t stop, don’t stop rockin'
And if you drop we’ll keep on rockin'
I hear the beating of your heart saying
We’re all here to rock 'n' roll tonight
Rock 'n' roll kids, rock 'n' roll babies
Gonna rock 'n' roll through the 1980's
Pretty young girls in their tight blue jeans
Lookin' so good, make you want to scream!
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight yeah!

Rock 'N' Roll Tonight (переклад)

Я взую свої рок-н-рольні черевики
Підійміться, забудьте про мій блюз
Мені знадобиться партнерська угода
Але ви той, так принесіть сюди, так
Приготуйтеся до рок-н-ролу
У мене сьогодні ввечері мої квитки з радіо!
Звук важкий, музика гаряча
Роби, що хочеш, дитино, не зупиняйся
Продовжуйте і струсіть так само сильно , як можете
Поки молодій людині не стане занадто важко стояти
Приготуйтеся до рок-н-ролу
У мене сьогодні ввечері мої квитки з радіо
Так, о, так, о, о, так
Приготуйтеся до рок-н-ролу, мої квитки з радіо
Сьогодні ввечері
Так, о, так, о, о, так!
Не зупиняйся, не переставай качати
І якщо ви впадете, ми продовжимо
Я чую, як б’ється твоє серце
Сьогодні ми всі зібралися рок-н-ролу
Рок-н-рол діти, рок-н-рол немовлята
Буду рок-н-рол у 1980-х
Досить молоді дівчата в своїх вузьких синіх джинсах
Виглядаєш так добре, аж хочеться кричати!
Приготуйтеся до рок-н-ролу, мої квитки з радіо
Сьогодні ввечері так!