Переклад тексту пісні Reckless Abandoner - Blackfoot

Reckless Abandoner (оригінал)

Well now I?
m just a gambler
Oh baby, a total midnight rambler
Yes, I said a
From the gutter to the fancy learnin?
halls
But its another spin of the bottle
?Nother burn denied me
At the end of the tunnel
Think I can see the light
Cause I?
m a-a reckless abandoner
And I live my life like a son-of-a-gun
Oh I?
m a reckless abandoner
Ohhh, and I live my life for you
Yes, picked up the pieces
Mmmm, in my mind
I started over again
And I planned to have the music for myself
Through this thick and thin
But, it?
s another spin of the bottle
?Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Yes, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
For all of you, oh yeah
Well, tied up my bootlace
Ohhh, I finished my last drink
And I wiped the sweat off my nasty brow
I spit my blood up in the sand
But it never gets so bad
That you can?
t stand the pain
And the only good reason that I can think of
Is to sing a song for you again
But, it?
s another spin of the bottle
?Nother burn denied
And at the end of the tunnel
Think I can see the light
Light, oh yes the light
Cause I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
And I live my life like a son-of-a-gun
(Oooooooooooooooo)
Oh I?
m a reckless abandoner
(Reckless abandoner)
Oh and I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh baby, I live my life for you
(Oooooooooooooooo)
Oh I live my life for you
(Ahhhhhhhhhhhhhhh)
For all of you, I live my life-ife-ife-ife for all of you

(переклад)

Ну тепер я?
я просто азартний гравець
О, дитинко, цілковита опівнічна гулянка
Так, я сказав а
Від ринви до вишуканого навчання?
зали
Але це ще одне обертання пляшки
«Ні один опік мені відмовив
В кінці тунелю
Думаю, я бачу світло
Тому що я?
m a-безрозсудний покинутий
І я проживаю своє життя, як син рушниці
О, я?
я нерозважливий покинутий
Ох, а я живу для тебе
Так, зібрав шматки
Мммм, у моїй думці
Я почав знову
І я планував мати музику для себе
Через це товстий і тонкий
Але це?
ще одне обертання пляшки
«Інший опік спростовано
І в кінці тунелю
Думаю, я бачу світло
Світло, так світло
Тому що я?
я нерозважливий покинутий
(Нерозважливий покинутий)
І я проживаю своє життя, як син рушниці
(Ооооооооооооооо)
О, я?
я нерозважливий покинутий
(Нерозважливий покинутий)
І я живу своїм життям для тебе
(Ооооооооооооооо)
Так, я живу для тебе
(Ооооооооооооооо)
Для всіх вас, так
Ну, зав’язав шнурок
Ой, я допив останній напій
І я витер піт зі свого неприємного чола
Я випльюю свою кров у пісок
Але ніколи не буває так погано
Що ти можеш?
т терпіти біль
І єдина вагома причина, яку я можу придумати
Знову заспівати пісню для вас
Але це?
ще одне обертання пляшки
«Інший опік спростовано
І в кінці тунелю
Думаю, я бачу світло
Світло, так світло
Тому що я?
я нерозважливий покинутий
(Нерозважливий покинутий)
І я проживаю своє життя, як син рушниці
(Ооооооооооооооо)
О, я?
я нерозважливий покинутий
(Нерозважливий покинутий)
І я живу своїм життям для тебе
(Ооооооооооооооо)
О, дитино, я живу своїм життям для тебе
(Ооооооооооооооо)
О я живу для тебе
(Ахххххххххххх)
Для всіх вас я живу своїм життям-життям-життям для всіх вас