Переклад тексту пісні Rattlesnake Rock 'N' Roller - Blackfoot

Rattlesnake Rock 'N' Roller (оригінал)

Well I’d rather be a fishin'
Or at least just a wishin' I was
And if you really ask me
I’ll tell you what is in my heart
'Cause I’m a down home picker
And a country boy singer
To start
I love cruisin' down the highway
Gettin' set to play at night
Or sittin' in a honky tonk
With a mason jar 'till light
And if I get the call
You know I’m not afraid to fight
'Cause I’m a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Living in the city put a bite in my soul
If you live in the country they say
You will never grow older
If you’re a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Well I’m a headin' for the country
With the stars shinin' up above
Gonna do me some fishin'
Instead of just a wishin' I was
'Cause a Rattlesnake bites
And a moonlit nites is a what I love
Repeat Chorus

Rattlesnake Rock 'N' Roller (переклад)

Ну, я б краще був рибалкою
Або принаймні я бажав
І якщо ви мене справді запитаєте
Я розповім вам, що в моєму серці
Тому що я не вибираю житло
І сільський співак
Починати
Я люблю кататися по шосе
Починаю грати вночі
Або сидіти в хонкі-тонку
З баночкою до світла
І якщо мені зателефонують
Ви знаєте, що я не боюся сваритися
Тому що я гремуча змія
Рок-н-роллер гримучої змії
Життя в місті вклало укус у мою душу
Якщо ви живете в країні, як кажуть
Ви ніколи не станете старшими
Якщо ви гремуча змія
Рок-н-роллер гримучої змії
Ну, я їду за країну
З зірками, що сяють угорі
порибалиш мене
Замість того, щоб просто бажати
Бо гримуча змія кусає
А місячні ночі – це те, що я люблю
Повторіть хор