Переклад тексту пісні My Wild Romance - Blackfoot

My Wild Romance (оригінал)

She don’t live on a straight line, loves to tread on the danger zone
Got to have a good time, doesn’t like to party alone
Only drives a fast car, loves to scare me half to death!
We always seem to go too far, sometimes it’s hard to catch my breath
Bridge
Oh, you wanna hold her and control her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance
Now the girl don’t want no chaperone, she’s much too wild for that
So wound up she’s got to roam, got the moves of a jungle cat
Bridge
Oh, you can’t control her, no way to hold her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance, and
I’m so glad that I’ve really took the chance, cause she’s
My wild romance
Repeat Chorus…

My Wild Romance (переклад)

Вона не живе на прямій лінії, любить ступати в небезпечну зону
Повинен добре провести час, не любить гуляти на самоті
Водить лише швидку машину, любить налякати мене наполовину!
Здається, ми завжди заходимо занадто далеко, іноді мені важко перевести дихання
Міст
О, ти хочеш тримати її і контролювати
Вона робить все, що хоче
Мій дикий роман, мій дикий роман
Тепер дівчина не хоче супроводжувати, вона занадто дика для цього
Отже, вона мусить бродити, має рухи кота в джунглях
Міст
О, ти не можеш контролювати її, не можеш утримати її
Вона робить все, що хоче
Мій дикий роман, мій дикий роман і
Я так радий, що дійсно скористався шансом, тому що вона
Мій дикий роман
Повторити приспів…