Переклад тексту пісні Love This Town - Blackfoot

Love This Town (оригінал)

Hey lil momma with the red dress on
I bet you can boogie woogie all night long
Shaking your money thing to this song
You got a sugar daddy won’t you gimme a try
I won’t be here tomorrow, let that dead dog lie
The wheels are turning going ninety five
On the way here I met Johnny Law
And a buncha crazy people called Arkansas
They think we like it greasy but we like it raw
L’m-a singing and a playing can’t get my fill
I need a sugar momma just to pay my bills
Living this life is how I get my thrills
Let me in your groove
It’ll make you move
Bright lights, big city
Lord you know I love this town
I wake up in the middle of the afternoon
With a funky little honey from Baton Rouge
She know the right people and all the right moves
Hanging from my neck I’m going to spank the plank
Everybody know I’m bout' to turn the crank
I love what I do I got you to thank
I got on my suit and my stompin' boots
Bright lights, big city
Lord you know I love this town
Hearts broken, no joking
Yeah you gotta love this town Hearts broken, no joking
Yeah you gotta love this town I love this town… yeah

Love This Town (переклад)

Гей, мамо, у червоній сукні
Б’юся об заклад, ви можете виконувати бугі-вугі всю ніч
Трусіть гроші під цю пісню
У вас є цукровий тато, чи не спробуєте ви мені
Завтра мене не буде, нехай цей мертвий пес лежить
Колеса обертаються дев'яносто п'ять
По дорозі сюди я зустрів Джонні Лоу
І божевільні люди під назвою Арканзас
Вони думають, що ми любимо жирне, але ми любимо сире
Я-спів і гра не можуть наситити
Мені потрібна цукрова мама, щоб оплачувати рахунки
Проживаючи цим життям, я отримую свої відчуття
Дозвольте мені увійти
Це змусить вас рухатися
Яскраві вогні, велике місто
Господи, ти знаєш, що я люблю це місто
Я прокидаюся посеред полудня
З маленьким медом із Батон-Руж
Вона знає правильних людей і всі правильні кроки
Звисаючи з шиї, я збираюся лупцювати дошку
Усі знають, що я збираюся повернути рукоятку
Мені подобається те, що я роблю, і я хочу вам подякувати
Я вдяг свій костюм і вдягаю черевики
Яскраві вогні, велике місто
Господи, ти знаєш, що я люблю це місто
Розбиті серця, без жартів
Так, ви повинні любити це місто. Розбиті серця, без жартів
Так, ти повинен любити це місто, я люблю це місто… так