Переклад тексту пісні Fox Chase - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 - Blackfoot

Fox Chase - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (оригінал)

Howdy folks, this is your old buddy Shorty Medlocke
I’d like to tell you about an old bunch of fox hounds I got
Ole Ring, an Ole Tige and Ole Rover
And when we start out across them Georgia hills a-huntin'
And them foxes sound something like this
(Harmonica)…Ooooh, ooh, ooh, git it sic em, catch it
(Harmonica)…Get em Ring.
(Harmonica) …Ooooh, ooh, ooh
Ahhh, Lets crank it up now
Well I got in my pickup, my old forty ford
Had my snake skins on, and my black hat choked, and I was ready to stroll
And I crossed over into Jackson, said to my friend brother do you want to go
Lord are you so slow, We’ll be out doing the fox chase just
Like so many times before
I dropped a glass of tea and Gomez De, Charlie said we’re right on time
Gonna bring me black jack some one on one and maybe just a little bit of wine
We got pretty Miss Lucy bring your live gun she’s already to go
Baby, baby ain’t too slow, we’ll be out doing the fox chase
Just like so many times before
Aeeee
Well, free as a breeze, do what we please without a care in the world
Just a dollar of gas, a one night of romance, were looking for that girl
Well now, somebody call a doctor, sick on my knees
Don’t think I’ll be able to go, Then again, I don’t know
But I’ll be out doing the fox chase just like so many times before
Oh, I’m seeing them foxes

(переклад)

Привіт, люди, це ваш старий приятель, Коротенька Медлок
Я хотів би розповісти вам про стару купу лисячих гончаків, які я забрав
Ole Ring, Ole Tige та Ole Rover
І коли ми почнемо через них, полювання на пагорби Джорджії
А їх лисиці звучать приблизно так
(Гармоніка)… О-о-о-о-о
(Гармоніка)…Візьми кільце.
(Гармоніка) ...Ооооооооооооооо
Аааа, давайте розгорнути зараз
Я сів у свій пікап, мій старий forty ford
Одягнувши зміїну шкуру, мій чорний капелюх захлинувся, і я був готовий до прогулянки
І я перейшов до Джексона, сказав моєму другому, братові ти хочеш поїхати
Господи, ти такий повільний, ми просто вийдемо в погоню на лисиць
Як багато разів раніше
Я впустив стакан чаю, і Гомес Де, Чарлі сказав, що ми прийшли вчасно
Я принесу мені блек джек один на один і, можливо, трохи вина
Ми попросили гарну міс Люсі принести твою бойову зброю, з якою вона вже готова
Дитинко, дитино, не повільно, ми будемо в погоні на лисиць
Як і багато разів раніше
Аеее
Ну, вільний, як вітер, роби, що нам заманеться, без турботи в світі
Цю дівчину шукали лише долар бензину, одна ніч роману
Ну, а тепер, викличте доктора, хворий на коліна
Не думаю, що я зможу поїхати, Знову ж таки, я не знаю
Але я буду виходити в погоню за лисицями, як багато разів раніше
О, я бачу їх лисиць