Переклад тексту пісні Fly Away - Blackfoot

Fly Away (оригінал)

Wake up baby, smile at me
The sun is shinin' and the wind’s blowin' free
I got to thinkin' ooo yesterday
That silver bird can take us away
Get it on now
Single boys, they’re out on the town
Lookin' for them pretty girls hangin' around
Man on the radio is tellin' us the news
Summertime’s here, kick the mud off your
Shoes, yeah
Fly away, fly away
That silver bird can take us away
Fly away, do it today
Come on, woman, now let’s get away
I’m tired or workin', feels like for nothin'
Well, I ain’t gettin' any younger
Why can’t I live for today
Are you tired of workin', feels like nothin'
Well, you ain’t gettin' any younger
Why can’t we all live for today?
Friends of mine want’a’buy me a drink
So loaded now, hell, I can’t even think
Went on home, I put my lady in the car
Jumped on that bird just to see how far we could…
Repeat Chorus

Fly Away (переклад)

Прокинься, дитинко, посміхнись мені
Сонце світить, а вітер дме вільний
Я му думати ооо вчора
Цей срібний птах може забрати нас
Увімкніть зараз
Самотні хлопці, вони в місті
Шукаю тих гарненьких дівчат, які гуляють
Чоловік на радіо розповідає нам новини
Настало літо, скиньте бруд з себе
Взуття, так
Відлітати, відлітати
Цей срібний птах може забрати нас
Відлітайте, зробіть це сьогодні
Давай, жінко, тепер ходімо геть
Я втомився або працюю, мені ні до чого
Ну, я не молодшаю
Чому я не можу жити сьогодні
Ви втомилися працювати, ніби нічого
Ну, ти не молодшаєш
Чому ми всі не можемо жити сьогодні?
Мої друзі хочуть купити мені напій
Так завантажений, до біса, я навіть не можу думати
Поїхав додому, я посадив свою жінку в машину
Стрибнув на цю пташку, щоб побачити, як далеко ми можемо…
Повторіть хор