Переклад тексту пісні Everyman - Blackfoot

Everyman (оригінал)

I recall wanting to fit in with my friends
Through it all I realized I was not like them but that’s all right
Just because I don’t think like you don’t make me wrong
I never was the kind to fall in line and tag along
I may be walking down a lonesome highway
One thing’s for certain I’m going to do it my way
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
You and I won’t always have the same point of view
There’ll be times I don’t see things quite like you do
Until you’ve walked a mile or two in my shoes
How can you tell me I’ve not paid my dues
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Life’s too short sisters and brothers
To waste our time pointing fingers at each other
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man

Everyman (переклад)

Я пригадую, як хотів вписуватися з моїми друзями
Через це я усвідомив, що не такий, як вони, але це нормально
Просто тому, що я не думаю, що ти не робиш мене неправим
Я ніколи не був із тих, хто вставав в черзі та мічався
Можливо, я йду по самотньому шосе
Одне можна сказати напевно, я зроблю це по-своєму
Кожна людина має йти своєю дорогою
Кожне серце б’ється в різний барабан
Якщо ви випадково, ви зустрінете самотнього незнайомця
Простягніть руку та простягніть руку до кожного чоловіка
Ми з вами не завжди будемо мати однакову точку зору
Часом я не бачу речі так, як ви
Поки ти не пройдеш милю чи дві в моїх черевиках
Як ви можете сказати мені, що я не сплатив свої внески
Кожна людина має йти своєю дорогою
Кожне серце б’ється в різний барабан
Якщо ви випадково, ви зустрінете самотнього незнайомця
Простягніть руку та простягніть руку до кожного чоловіка
Життя занадто коротке, сестри і брати
Щоб витрачати час, показуючи пальцями один на одного
Кожна людина має йти своєю дорогою
Кожне серце б’ється в різний барабан
Якщо ви випадково, ви зустрінете самотнього незнайомця
Простягніть руку та простягніть руку до кожного чоловіка
Кожна людина має йти своєю дорогою
Кожне серце б’ється в різний барабан
Якщо ви випадково, ви зустрінете самотнього незнайомця
Простягніть руку та простягніть руку до кожного чоловіка