Переклад тексту пісні Back on the Streets - Blackfoot

Back on the Streets (оригінал)

I’ve been lookin' for a direction to put me in touch,
I’m a-searchin' high and low for my connection,
Am I asking too much?
Way back in my mind, there’s a voice that says I can
Find just what I’m looking for,
Chorus
Well I’m back, back on the streets again, yes
I’m back, back where it all began.
Verse
And I need some technicolor high adventure, to stay on the move,
Well the winner’s circle I am meant for, no way I can lose.
Bridge
Ain’t nothin' like the real thing baby, to let you know what life
Is all about.
Chorus
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again,
Well I’m back, back where it all began.
Bridge
It’s an ever changing wild world baby
But to stay on top you’ve got to believe,
Chorus
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again,
Well I’m back, back where it all began.
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again, yes
Well I’m back, back where it all began.

Back on the Streets (переклад)

Я шукав напрямок, щоб зв’язатися зі мною,
Я шукаю мій зв’язок,
Я забагато прошу?
У моїй свідомості є голос, який каже, що я можу
Знайди саме те, що я шукаю,
Приспів
Ну, я повернувся, знову на вулиці, так
Я повернувся, звідки все починалося.
Вірш
І мені потрібна якась різнобарвна висока пригода, щоб залишатися в русі,
Ну, коло переможця, для якого я призначений, я не можу програти.
Міст
Нічого не схоже на справжню дитинку, щоб ви знати, що таке життя
Це все про.
Приспів
Так, тобі потрібно вернутися, знову на вулиці,
Я повернувся, звідки все починалося.
Міст
Це дитина дикого світу, що постійно змінюється
Але щоб залишатися на вершині, потрібно вірити,
Приспів
Так, тобі потрібно вернутися, знову на вулиці,
Я повернувся, звідки все починалося.
Так, вам потрібно повернутися, знову на вулиці, так
Я повернувся, звідки все починалося.