Переклад тексту пісні Imani - Blackalicious, Zap Mama

Imani (оригінал)

When your mind feels stressed and the soul feel drained
And you get depressed cause the world’s insane
And you feel durest in the wildernest
You will kill to just find a different plan when the jobs are few
And the funds are low when the justice slack and you want some more
Cause the post they poll when the rich get more
And you starving inside and can’t
Front no more when the government lies
And they rig them votes and they you wonder what happened
And they friendly folks because no one stops
When the news go wild and the old news hope
You life’s on trial when you try your best and
You live one pay cheque to the next pay cheque
And then the darkness builds because the needs aren’t met
And you right at the breaking point on the edge
When the doors all closed and the bridge all burnt
Feel wrong because of what you are
And you stay too long because this feels too good
And it feels so right and the world so wrong
And they call you back and you can’t seem to catch it
Your fears are back and the world that seems so massive
And you wanting to cry but you still go back
When you just exhausted and everything all done
And you feel to retreating and forget everyone
Who is around you and it’s like no one has an ounce of belief
You overcome and they all say no but you feel this force
That will not stop flowing and the time went buy and in this moment
And all you can see is the final moment
You will never get more than you can ever take
Take the dollar that you got and put it in a faith
You know there is something on the other side that awaits
So you don’t have to be fighting to go to another place
You will never get more than you can ever take
Take the dollar that you got and put it in a safe
You know there is something on the other side that awaits
So you don’t have to be fighting to go to another place
And have faith have faith have faith have faith
Have faith have faith have faith have faith

(переклад)

Коли ваш розум відчуває стрес, а душа відчуває себе виснаженим
І ти впадаєш в депресію, бо світ божевільний
І ви відчуваєте себе сміливим у самих диких місцях
Ви будете вбивати, щоб просто знайти інший план, коли робочих місць мало
І коштів мало, коли правосуддя слабшає, і ви хочете ще трохи
Тому що пост, який вони опитують, коли багаті отримують більше
А ти голодуєш всередині і не можеш
Більше не виступайте, коли уряд бреше
І вони фальсифікують їх голоси, і вони дивуються, що сталося
І вони дружні люди, тому що ніхто не зупиняється
Коли новини дивляться, а старі новини сподіваються
Ваше життя – випробування, коли ви намагаєтеся з усіх сил
Ви живете від одного зарплатного чека до наступного
А потім настає темрява, тому що потреби не задоволені
І ви прямо в точці перелому на краю
Коли всі двері зачинилися, а міст згорів
Почуватися не так через те, що ти є
І ти залишаєшся занадто довго, тому що це занадто добре
І це здається таким правильним, а світ – таким неправильним
І вони передзвонять вам, і ви, здається, не можете впізнати
Ваші страхи повернулися, і світ, який здається таким масовим
І ти хочеш плакати, але все одно повертаєшся
Коли ти просто виснажений і все готово
І ти відчуваєш, що відступаєш і забуваєш усіх
Хто поруч із вами, і ніби ніхто не має анітрохи віри
Ти долаєш, і всі кажуть ні, але ти відчуваєш цю силу
Це не перестане текти, і час пішов купити і в цей момент
І все, що ви бачите, — це останній момент
Ви ніколи не отримаєте більше, ніж можете взяти
Візьміть долар, який у вас є, і покладіть його у віру
Ви знаєте, що з іншого боку вас чекає щось
Тож вам не потрібно боротися, щоб піти в інше місце
Ви ніколи не отримаєте більше, ніж можете взяти
Візьміть отриманий долар і покладіть його в сейф
Ви знаєте, що з іншого боку вас чекає щось
Тож вам не потрібно боротися, щоб піти в інше місце
І вірте, вірте, вірте, майте віру
Майте віру, майте віру, майте віру, майте віру