Переклад тексту пісні Swan Lake - Blackalicious

Swan Lake (оригінал)

Sittin on top of the bay, watchin the tide
It’s time to break the tension away, come take a ride
As you enter the dimension of the crew SoleSides
It ain’t nuttin goin on but a party
Now brothers wanna flex but I’m over they heads
I got the funky type of style to rip your vocals to shreds
I’m never runnin from the Feds wearin red Pro Keds
Cause -- I ain’t did nuttin to no-BODY!
I dedicate that line to Shack from South Central
Not sayin I’m the baddest but I know I got potential
For every black man hung lyrically I lynch you
Your style is kinda dry hope my melody can quench you
My soul is one with all although my ego is against you
See rap is a raw meat, so now I got to mince you
I’m playin rappers out like an old pair of gym shoes
I can do anything, I can do anything
Crusin down the street in my six-four Impala
Is what I’d like to be doin if only I had the dollars
A baller ain’t a baller if he ain’t got balls
A scholar ain’t a scholar if he ain’t got scho-lastic
Education, and if not that, then learn from life
Beyond all of the material crap
A human ain’t a human if he doesn’t make mistakes
And the name of this song is Swan Lake
A planet ain’t a planet if it don’t have wars
A battle ain’t a battle if you don’t catch scars
A mind that ain’t inquisitive really doesn’t got
Shit to live for if you can’t explore the
Realms of thought you ought not test lest
You be chomped up, like a pop rock, stopped for a
Bead from the weed lady, thought it was the bomb
Really wasn’t nuttin but a bag of strong palms
Lost twenty dollars, didn’t get high
Maybe next time I use my finances right
Live another day, learn another lesson
Ain’t no need to get my mental status cold stressin
That it’s so ill that it’s fo'-real that it’s
No skill displayed, de shades gone now
So it’s time to build my own umbrella
Tell it tell her hella mellow fellows loungin
Better bread I never fled a header of the sounds and
All I wanna do is run my own universe
Grab the mic and let my spirit just FLOCK when I croon a verse
Mind over matter, spirit over mind
A doobie and a skin funky breakbeats and rhymes
A true blue homey to the end reminiscin with your
Sister in the living room gin
A life with a plan nine acres on a land
Building self by yourself helpin out a fellow man
Prepare for the essence when your inner soul’s free
Before the departure plantin of the right seed
I think what everybody’s strivin for is peace of mind
I’m thinkin the world is full of inner places that are out there to find
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake
Manipulated minds need to make an escape
And the name of this song is Swan Lake

(переклад)

Сядьте на верх затоки, спостерігайте за припливом
Настав час зняти напругу, приходьте покататися
Коли ви вводите розмір команди SoleSides
Це не горіх, а вечірка
Тепер брати хочуть згинатися, але я їм не вистачає
У мене фанк-стиль, щоб розірвати ваш вокал на шматки
Я ніколи не бігаю від федералів у червоних Pro Keds
Причина – я не крутився до no-BODY!
Я присвячую цю лінію Shack з South Central
Не кажу, що я найгірший, але я знаю, що маю потенціал
За кожного чорного чоловіка, який лірично висить, я лінчую тебе
Твій стиль дещо сухий, сподіваюся, що моя мелодія зможе тебе заспокоїти
Моя душа є єдна з усіма, хоча моє его проти вас
Дивіться, реп — це сире м’ясо, тому тепер я му подрібнити вас
Я граю реперів, як старі кеди
Я можу все, я можу все
Крусін по вулиці в моїй шіст-четвірці Impala
Це те, чим я хотів би займатися, якби у мене були долари
Балер не є гравцем, якщо у нього немає м’ячів
Вчений не є вченим, якщо він не має науки
Освіта, а якщо не те, то вчіться у життя
Крім усього матеріального лайна
Людина не є людиною, якщо вона не робить помилок
А назва цієї пісні Лебедине озеро
Планета – не планета, якщо на ній немає воєн
Битва – це не битва, якщо ти не отримуєш шрамів
Розум, який не є допитливим, насправді не має
Чи не можна жити, якщо ви не можете досліджувати
Сфери думок, щоб не випробовувати
Вас зупинять, як поп-рок
Намистинка від леді з бур’янами, подумала, що це бомба
Насправді це був не горіх, а мішок сильних долонь
Втратив двадцять доларів, не набрався
Можливо, наступного разу я правильно використаю свої фінанси
Проживи інший день, вивчи інший урок
Немає потреби отримувати мій психічний стан холодним стресом
Це настільки погано, що це реально
Немає навичок, де тіні зникли
Тож настав час створити мою власну парасольку
Скажи це , скажи їй, як добрі м’які друзі, які відпочивають
Кращий хліб Я ніколи не тікав із заголовка звуків і
Все, що я хочу – це керувати власним всесвітом
Візьміть мікрофон і дозвольте моєму духу просто СТОЯТИСЯ, коли я наспівую вірш
Розум над матерією, дух над розумом
Брейкбіти та рими в стилі "дубі та скін".
Справжній синій домашній до кінця спогадує про вас
Сестра в джин у вітальні
Життя з планом дев’ять акрів на землі
Самостійно будувати себе, допомагаючи ближньому
Приготуйтеся до сутності, коли ваша внутрішня душа вільна
Перед відходом посадіть правильне насіння
Я думаю, до чого прагнуть усі – це душевний спокій
Я думаю, що світ сповнений внутрішніх місць, які можна шукати
Маніпульованим розумам потрібно втекти
А назва цієї пісні Лебедине озеро
Маніпульованим розумам потрібно втекти
А назва цієї пісні Лебедине озеро