| Miss Q'N (оригінал) | Miss Q'N (переклад) |
|---|---|
| When i was a little child i dreamed to be a princess | Коли я була маленькою, я мріяла стати принцесою |
| When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince | Коли я намагалася бути цією принцесою, я мріяла зустріти принца |
| When i was this princess i dreamed to be a queen | Коли я була цією принцесою, я мріяла стати королевою |
| When i was this princess i dreamed to meet a prince | Коли я була цією принцесою, я мріяла зустріти принца |
| Travelling from the north to the south | Подорож з півночі на південь |
| Travelling from the north to the south, southern stories | Подорожі з півночі на південь, південні історії |
| South to the east | Південь на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| We all looking for the best | Ми всі шукаємо найкраще |
| Travelling from the south to the north, northern stories | Подорожі з півдня на північ, північні історії |
| North to the east | Півночі на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| Were all looking for the best | Всі шукали найкращого |
| When i met this prince i dreamed to be a queen | Коли я зустріла цього принца, я мріяла стати королевою |
| When i tried to be this queen i dreamed to meet a king | Коли я намагалася бути цією королевою, я мріяла зустріти короля |
| When i was with this prince i dreamed to be a queen | Коли я була з цим принцом, я мріяла стати королевою |
| When i was this queen i did not know what to do with this prince | Коли я була цією королевою, я не знала, що робити з цим принцом |
| Travelling from the north to the south, southern stories | Подорожі з півночі на південь, південні історії |
| South to the east | Південь на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| We all looking for the best | Ми всі шукаємо найкраще |
| Travelling from the south to the north, northern stories | Подорожі з півдня на північ, північні історії |
| North to the east | Півночі на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| Were all looking for the best | Всі шукали найкращого |
| When i was this queen like society tell us to be | Коли я була цією королевою, якою велить нам суспільство |
| I reliezed that i was indeed i was empty inside | Я поспокоївся, що я справді я порожній всередині |
| When i was this queen (2:30 in song hard to understand) | Коли я була цією королевою (2:30 у пісні, яку важко зрозуміти) |
| I relized that i wanna be… | Я зрозумів, що хочу бути… |
| I wanna be, i wanna be, i wanna be me | Я хочу бути, я хочу бути, я хочу бути собою |
| Travelling from the north to the south, southern stories | Подорожі з півночі на південь, південні історії |
| South to the east | Південь на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| We all looking for the best | Ми всі шукаємо найкраще |
| Travelling from the south to the north, northern stories | Подорожі з півдня на північ, північні історії |
| North to the east | Півночі на схід |
| East to the west | Схід на захід |
| Were all looking for the best | Всі шукали найкращого |
| Dont try to be somebody else | Не намагайтеся бути кимось іншим |
| Dont try just be… | Не намагайся просто бути… |
Переклад тексту пісні Miss Q'N - Zap Mama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Q'N , виконавця -Zap Mama
Пісня з альбому: Ancestry In Progress
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:12.09.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LUAKA BOP
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
Bandy Bandy ft. Erykah | 2004 |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |