Переклад тексту пісні Sky Is Falling - Blackalicious

Sky Is Falling (оригінал)

Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
The sky is falling, life is appalling
And death is lurking, niggaz killing each other
Leaving bodies nobodies searching for
And youth announced …, catching a bit of murder one
And mothers is drinking and drugging, hoe-in;
searching for their son
And liquor stores upon every corner
And younger people done accepted defeating
The melting pot of lavas seeping
And the hood is all the mic can conceive when your foes bleeding to their death
And you picking their pocket
Wanna just get even
Niggers is banging and coppers is banging punk snuggin
Highly intelligent Africans lowered to punk smuggin
And capitals of the planet, planets run by the government
And genocide 's overwhelming, devil is loving it And children in highschool go 'n smokin their classes up And people thats rich don’t be checking for what is happening
Degrading all women, knock em up, leave em, now smack em up And ain’t no way to reach us we’re sleeping like hells castle
Sky is falling
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now ---
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
The sky is falling, no one is watching
Tornadoes twisting wheres nobody is listening
And fires no one pays attention
Energies are erupting
Blurring the intentional vision
Doctors and lawyers and scientists all are locked in the prison of the mind
And all the youth are unreachable but they teachable
But emcees don’t be teaching them too
Down deep down in their soul
Amongst the prostitution and pimping, robbing and stealing
We give a name
sab- a truth
This is nigger-land
Glad to knew ya But give a damn
For the future
Religions is institutionalized
Hittin truths, even youths… alized
You got two pistols at the head of your own people
Its lethal but its living proof
Instead of leaving smiles leaven death inside of our living room
And instead of college they got us slangin after highschool
For the love of the money and everything that it will buy you
Everybody out for that
And they kill you if you a rival
20 lines and 1 stake on the table
Its about survival
The sky is falling
Rain and thunder and lightning
Crumbling buildings
Falling hurricanes
Earth shattering mid-rains
Scattering insane
Happening
Souls keeps burning
And the sky keeps plummeting
Now---
Revelation
From the Now …
To the Temptation
Calm … the Fury
All … …
Drown the confusion
Through the devastation
Live in the trees of elimination
Truth is absolute
Prophets Cant wait long
Cant take long
Revelation
Devastation
Better stay strong

(переклад)

Дощ, грім і блискавка
Будівлі, що руйнуються
Падають урагани
Земля тріщить серед дощів
Розкид божевільний
Відбувається
Душі продовжують горіти
І небо продовжує падати
зараз---
Небо падає, життя жахливе
І смерть ховається, нігери вбивають один одного
Залишаючи тіла, яких ніхто не шукає
І молодь оголосила…, спіймавши трохи вбивства
А матері п’ють і вживають наркотики, мотику;
шукають свого сина
І алкогольні магазини на кожному розі
А молоді люди змирилися з поразкою
Плавильний котел лав просочується
А капюшон — це все, що мікрофон може уявити, коли ваші вороги кровоточать на смерть
А ти обираєш їх по кишені
Хочеться просто поквитатися
Нігери б’ються, а мідяки б’ють панків
Високоінтелектуальні африканці опустилися до панківської контрабанди
І столиці планети, планети, якими керує уряд
І геноцид — це вражаюче, дияволу це подобається І діти в старших школах ходять і курять свої класи А люди, які багаті, не перевіряють, що відбувається
Принижуючи гідність усіх жінок, збивайте їх, залиште їх, тепер шморгуйте їх І немає можливості достукатися до нас ми спимо, як пекельний замок
Небо падає
Дощ, грім і блискавка
Будівлі, що руйнуються
Падають урагани
Земля тріщить серед дощів
Розкид божевільний
Відбувається
Душі продовжують горіти
І небо продовжує падати
зараз---
Дощ, грім і блискавка
Будівлі, що руйнуються
Падають урагани
Земля тріщить серед дощів
Розкид божевільний
Відбувається
Душі продовжують горіти
І небо продовжує падати
Зараз ---
Дощ, грім і блискавка
Будівлі, що руйнуються
Падають урагани
Земля тріщить серед дощів
Розкид божевільний
Відбувається
Душі продовжують горіти
І небо продовжує падати
зараз---
Небо падає, ніхто не дивиться
Торнадо крутиться там, де ніхто не слухає
А на пожежі ніхто не звертає уваги
Вивергаються енергії
Затуманення навмисного зору
Лікарі, юристи та вчені – усі замкнені у в’язниці розуму
І вся молодь недосяжна, але її можна навчити
Але ведучі їх також не навчають
Глибоко в їхній душі
Серед проституції і сутенерства, пограбування і крадіжки
Ми даємо ім’я
саб - правда
Це земля негрів
Радий знати вас Але байдуже
Для майбутнього
Релігії інституціалізовані
Істини, навіть молоді… звірилися
Ви маєте два пістолети на чолі свого народу
Це смертельно, але це живий доказ
Замість того, щоб залишити посмішки, закваска смерті в нашій вітальні
І замість коледжу вони отримали нас сленгін після школи
Заради любові до грошей і всього, що вони вам куплять
Усі за це
І вони вб’ють вас, якщо ви суперник
20 рядків і 1 ставка на столі
Йдеться про виживання
Небо падає
Дощ, грім і блискавка
Будівлі, що руйнуються
Падають урагани
Земля тріщить серед дощів
Розкид божевільний
Відбувається
Душі продовжують горіти
І небо продовжує падати
зараз---
Одкровення
Від тепер…
До спокуси
Спокій… Лютість
Все … …
Заглушити сум'яття
Через розруху
Живіть на деревах винищення
Істина абсолютна
Пророки не можуть довго чекати
Не можна довго
Одкровення
Спустошення
Краще залишайся сильним