Переклад тексту пісні Sex Is Angry - Black Tide

Sex Is Angry (оригінал)

You look so damn good down on your knees
I know no one else can make you scream like me
Our love is just like a war
But when it hurts I know
That you just want me more
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry
Now we only speak when we’re arguing
You got me scratched and bruised
But I don’t feel a thing
Shoulda walked out that door long ago
But when it hurts I find myself wanting you more
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry
Our love is just like a war
No retreat, no remorse
Baby I love the way you scream
Yeah I’m that fire and you’re kerosene
Baby I love it when we fight
Cause when it ends, we’re both satisfied
This love is just like a war
So when it hurts I find myself wanting it more
I love it.
I love it.
I love it when the sex is angry
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry

(переклад)

Ти так чудово виглядаєш на колінах
Я знаю, що ніхто інший не зможе змусити тебе кричати, як я
Наше кохання, як війна
Але коли боляче, я знаю
Що ти просто хочеш мене більше
Ти можеш зробити мене нещасним
Вияви в мені найгірше
Але ти така чертовно красива
Тож продовжуй і ненавидь мене, не поважай мене
Я люблю, коли секс сердитий
Це майже самогубство
Можливо, моя смерть
Але ти такий непереборний
Тож продовжуйте і ненавидьте мене, лайте мене
Я люблю, коли секс сердитий
Тепер ми розмовляємо лише тоді, коли сперечаємось
Ти отримав у мене подряпини та синці
Але я нічого не відчуваю
Шолда мав вийти з тих дверей давно
Але коли стає боляче, я відчуваю, що хочу тебе більше
Ти можеш зробити мене нещасним
Вияви в мені найгірше
Але ти така чертовно красива
Тож продовжуй і ненавидь мене, не поважай мене
Я люблю, коли секс сердитий
Це майже самогубство
Можливо, моя смерть
Але ти такий непереборний
Тож продовжуйте і ненавидьте мене, лайте мене
Я люблю, коли секс сердитий
Наше кохання, як війна
Ні відступу, ні докорів сумління
Крихітко, мені подобається, як ти кричиш
Так, я той вогонь, а ти гас
Крихітко, я люблю, коли ми сваримося
Тому що коли це закінчується, ми обоє задоволені
Це кохання, як війна
Тож, коли болить, я бажаю ще більше
Я це люблю.
Я це люблю.
Я люблю, коли секс сердитий
Ти можеш зробити мене нещасним
Вияви в мені найгірше
Але ти така чертовно красива
Тож продовжуй і ненавидь мене, не поважай мене
Я люблю, коли секс сердитий
Це майже самогубство
Можливо, моя смерть
Але ти такий непереборний
Тож продовжуйте і ненавидьте мене, лайте мене
Я люблю, коли секс сердитий