Переклад тексту пісні That Fire - Black Tide

That Fire (оригінал)

I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that — fire!
So after all this time you’re still so blind
Thought I was yours
You must have gone and lost your mind
I took it all, there’s nothing left
That you’re showing me where you’re the weakest
You’re so naive
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Nothing’s changed, another day has gone
Full of lies, I only told you what you want
You’ve hit the wall and I can tell
Cause you’re giving in to your weakness
You’re so naive
You’re so naive.
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
That fire!

That Fire (переклад)

Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви розмовляєте про те, як я такий — вогонь!
Тож після всього цього часу ти все ще такий сліпий
Думав, що я твій
Ви, мабуть, пішли і втратили розум
Я взяв все, нічого не залишилося
Що ти показуєш мені, де ти найслабший
Ви такі наївні
Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви говорите про те, як я цей вогонь
Але якби ви знали, наскільки це далеко від реальності
Ти йдеш, знаючи, що я такий — вогонь!
Нічого не змінилося, минув ще один день
Повний брехні, я сказав вам лише те, що ви хочете
Ви вдарилися об стіну, і я можу сказати
Тому що ви поступаєтеся своєю слабкістю
Ви такі наївні
Ви такі наївні.
Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви говорите про те, як я цей вогонь
Але якби ви знали, наскільки це далеко від реальності
Ти йдеш, знаючи, що я такий — вогонь!
Вогонь!
Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви говорите про те, як я це
Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви говорите про те, як я цей вогонь
Але якби ви знали, наскільки це далеко від реальності
Ти йдеш, знаючи, що я це
Я говорю тобі все, що ти хочеш почути
Ви говорите про те, як я цей вогонь
Але якби ви знали, наскільки це далеко від реальності
Ти йдеш, знаючи, що я такий — вогонь!
Вогонь!
Той вогонь!