Переклад тексту пісні Fight Til The Bitter End - Black Tide

Fight Til The Bitter End - Black Tide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fight Til The Bitter End, виконавця - Black Tide. Пісня з альбому Post Mortem, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Fight Til The Bitter End

(оригінал)
I’m so damn numb
Nothing else matters
I’m miserable
Yet so invincible
I lost my innocence so long ago
Held on to the things that I should’ve let go
I wanna wake up on the other side
So I can see the world through clearer eyes
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I’m laying low
Up on my cloud
Turned to ignorance so long ago
Dying to remember what I used to know
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I know where this road ends but I can’t stop
Speeding, exceeding all the limits that my hearts been given
I know where this road ends and I need to stop
I’m pleading, I’m screaming
Don’t want to be another wound left bleeding
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
(переклад)
Я так заціпеніла
Ніщо інше не має значення
я нещасний
Але такий непереможний
Я втратила невинність так давно
Тримався за речей, які я мав би відпустити
Я хочу прокинутися на іншому боці
Тож я можу бачити світ чистішими очима
Це не може бути правильним!
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя
Я лежу низько
У моїй хмарі
Звернувся до незнання так давно
Вмираю від бажання згадати те, що раніше знав
Це не може бути правильним!
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя
Я знаю, де закінчується ця дорога, але не можу зупинитися
Перевищення швидкості, перевищення всіх обмежень, які дано моїм серцям
Я знаю, де закінчується ця дорога, і мені потрібно зупинитися
Я благаю, я кричу
Не хочу бути ще однією раною, що кровоточить
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shout 2007
Warriors Of Time 2007
Honest Eyes 2010
Shockwave 2007
That Fire 2010
Ashes ft. Matt Tuck 2010
Black Abyss 2007
Show Me The Way 2007
Light From Above 2007
Bury Me 2010
Live Fast Die Young 2007
Enterprise 2007
Take It Easy 2010
Let Me 2007
Walking Dead Man 2010
Give Me A Chance 2007
Hit The Lights 2007
Let It Out 2010
Angel in the Dark 2015
Lost In The Sound 2010

Тексти пісень виконавця: Black Tide

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh Oh Oh Oh...... 2013
Ein Stück vom Kuchen 2022
Hypebeast 2024
Never Be True 1993
El Plantador 2006
Alcácer Quibir 2006
A Waste of Money 2005