Переклад тексту пісні Fight Til The Bitter End - Black Tide

Fight Til The Bitter End (оригінал)

I’m so damn numb
Nothing else matters
I’m miserable
Yet so invincible
I lost my innocence so long ago
Held on to the things that I should’ve let go
I wanna wake up on the other side
So I can see the world through clearer eyes
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I’m laying low
Up on my cloud
Turned to ignorance so long ago
Dying to remember what I used to know
This can’t be right!
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me
I know where this road ends but I can’t stop
Speeding, exceeding all the limits that my hearts been given
I know where this road ends and I need to stop
I’m pleading, I’m screaming
Don’t want to be another wound left bleeding
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life back again
(Fight til the end)
I’ll fight til the bitter end
(Fight til the end)
Take my life, take my life
Take my life back from me

(переклад)

Я так заціпеніла
Ніщо інше не має значення
я нещасний
Але такий непереможний
Я втратила невинність так давно
Тримався за речей, які я мав би відпустити
Я хочу прокинутися на іншому боці
Тож я можу бачити світ чистішими очима
Це не може бути правильним!
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя
Я лежу низько
У моїй хмарі
Звернувся до незнання так давно
Вмираю від бажання згадати те, що раніше знав
Це не може бути правильним!
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя
Я знаю, де закінчується ця дорога, але не можу зупинитися
Перевищення швидкості, перевищення всіх обмежень, які дано моїм серцям
Я знаю, де закінчується ця дорога, і мені потрібно зупинитися
Я благаю, я кричу
Не хочу бути ще однією раною, що кровоточить
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Поверни моє життя знову
(Боритися до кінця)
Я буду боротися до кінця
(Боритися до кінця)
Візьми моє життя, забери моє життя
Заберіть у мене моє життя