Переклад тексту пісні Take It Easy - Black Tide

Take It Easy (оригінал)

I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
We don’t know where we will stand tomorrow
And if all these thing we feel will fade, fade away
Though this feels different I don’t know how sure I am
I need to take a second cause I’m, starting to wonder
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Life is a gamble so enjoy what you have
I live in the moment cause I don’t want to worry
About tomorrow oh oh oh oh were only here once
Where will be 5 years from now
What will this mean 5 years from now
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah
Speeding through me please slow down
We have a lifetime, to fulfill our dreams to meet our goals
Please slow down
Take it easy
You’re pushing me away yeah, you’re pushing me away yeah
Cause I don’t need to rush and I don’t need mess
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
Don’t rush, don’t rush
I really need a little time to breathe so slow down don’t rush
It’s really not a simple as you think
Don’t rush something like this, let’s take it easy
Yeah

Take It Easy (переклад)

Мені дійсно потрібно трохи часу, щоб дихати, тому не поспішайте
Це насправді не так просто, як ви думаєте
Не поспішайте з чимось подібним, давайте заспокоїмося
Ага
Ми не знаємо, де станемо завтра
І якщо все це, що ми відчуваємо, зникне, зникне
Хоча це виглядає інакше, я не знаю, наскільки я впевнений
Мені потрібно взяти друге, тому що я починаю дивуватися
Де буде через 5 років
Що це буде означати через 5 років
Мені дійсно потрібно трохи часу, щоб дихати, тому не поспішайте
Це насправді не так просто, як ви думаєте
Не поспішайте з чимось подібним, давайте заспокоїмося
Ага
Життя — це ігри, тому насолоджуйтесь тим, що маєте
Я живу моментом, бо не хочу турбуватися
Про завтра ой ой ой ой були тут лише раз
Де буде через 5 років
Що це буде означати через 5 років
Мені дійсно потрібно трохи часу, щоб дихати, тому не поспішайте
Це насправді не так просто, як ви думаєте
Не поспішайте з чимось подібним, давайте заспокоїмося
Ага
Проходьте через мене, будь ласка, уповільніть
У нас є життя, щоб реалізувати наші мрії для досягнення наших цілей
Будь ласка, уповільніть
Заспокойся
Ти відштовхуєш мене, так, ти відштовхуєш мене, так
Бо мені не потрібно поспішати й не потрібен безлад
Мені дійсно потрібно трохи часу, щоб дихати, тому не поспішайте
Не поспішайте, не поспішайте
Мені дійсно потрібно трохи часу, щоб дихати, тому не поспішайте
Це насправді не так просто, як ви думаєте
Не поспішайте з чимось подібним, давайте заспокоїмося
Ага