Переклад тексту пісні Give Me A Chance - Black Tide

Give Me A Chance (оригінал)

Have you ever felt this way before
Felt this way
Pushed to be someone you don’t know
I don’t know!
I’ve never felt this way before
Felt this way
Pushed to be someone I don’t know!
People telling lies all the time
Another part of this pointless game
I don’t want to be part of your lie
Give me a chance and you’ll know
What I want to be
Give me a chance to figure it out
Who I am
I’ve told you what I have to say
I’ve told you
You never listened
And you pushed me away
Give me a chance and you’ll know
What I want to be
Give me a chance to figure it out
Who I am
Give me a chance and you’ll know
What I want to be
Give me a chance to figure it out
Who I am
Now!
Just give me my life back
So!
I’m taking it back now
No!
You never will take me in vain!
I’ve told you what I have to say
I’ve told you
You never listened
And you pushed me away

(переклад)

Ви коли-небудь відчували подібне раніше
Почувався таким чином
Підштовхнули бути кимось, кого ви не знаєте
Не знаю!
Я ніколи раніше не відчував такого
Почувався таким чином
Наштовхнувся на те, кого я не знаю!
Люди весь час говорять неправду
Ще одна частина цієї безглуздої гри
Я не хочу бути частиною твоєї брехні
Дайте мені шанс, і ви дізнаєтеся
Яким я хочу бути
Дайте мені шанс зрозуміти
Хто я
Я сказав вам, що маю сказати
я тобі сказав
Ти ніколи не слухав
І ти відштовхнув мене
Дайте мені шанс, і ви дізнаєтеся
Яким я хочу бути
Дайте мені шанс зрозуміти
Хто я
Дайте мені шанс, і ви дізнаєтеся
Яким я хочу бути
Дайте мені шанс зрозуміти
Хто я
Зараз!
Просто поверніть мені моє життя
Так!
Зараз я забираю його назад
Ні!
Ти ніколи не візьмеш мене даремно!
Я сказав вам, що маю сказати
я тобі сказав
Ти ніколи не слухав
І ти відштовхнув мене