Переклад тексту пісні Not Afraid - Black Tide, Raul N. Garcia

Not Afraid (оригінал)

Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Rise
Men down but I’m feeling stronger than ever
I’m cleansed of the filth that delayed my endeavour (endeavour)
I am stronger, i will rise again
I am stronger cleansed of the filth
They say that you really only get one chance
Fuck that imma hit the second with a vengeance (vengeance)
Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Yeah
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)

(переклад)

Ніколи не враховуйте мене
Ти ніколи не стримуєш мене
Я знаходжу силу там, де є сумніви
Ви можете кинути мене у полум’я
Ви можете молитися, щоб я зникла
Я встану знову (Я встану)
Я подивився на невдачу
І я просто не боюся
Я встану знову (Я встану)
Підніміться
Чоловіки пригнічені, але я почуваюся сильніше, ніж будь-коли
Я очищений від бруду, який затримав мої спроби (намагання)
Я сильніший, я встану знову
Я сильніше очищений від скверни
Кажуть, що насправді у вас є лише один шанс
До біса, що імма вдарила другого з мстою (помсти)
Ніколи не враховуйте мене
Ти ніколи не стримуєш мене
Я знаходжу силу там, де є сумніви
Ви можете кинути мене у полум’я
Ви можете молитися, щоб я зникла
Я встану знову (Я встану)
Я подивився на невдачу
І я просто не боюся
Я встану знову (Я встану)
Ага
Ви можете кинути мене у полум’я
Ви можете молитися, щоб я зникла
Я встану знову (Я встану)
Я подивився на невдачу
І я просто не боюся
Я встану знову (Я встану)