Переклад тексту пісні Guidelines - Black Tide

Guidelines (оригінал)

I will not follow the path
You’ve laid out before me
I’ll break these chains one by one
I’m an outcast chasing dreams
Born in misery
This world is a broken home
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
Livin' like there’s no tomorrow
Keep my vices well fed
There is no more right or wrong
I’ve let go of all control
I’ll find peace when I’m dead
My beliefs are what keep me strong
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
On the outside.
there's no Guideline
I’ll live my life.
with no Guidelines
Though dreams come with uncertainty
I’ll chase mine endlessly
I’ll live my life with no restraints
I will not die in vain
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines

(переклад)

Я не піду шляхом
Ви виклали переді мною
Я розірву ці ланцюги один за одним
Я ізгой, який переслідує мрії
Народжений у біді
Цей світ — розбитий дім
Життя промайне перед нашими очима
І ми засліплені світлом
Тож коли я зустріну кінець
Я хочу знати, що я прожив усе, що міг
Зовні без жодних інструкцій
Я ніколи не буду робити вигляд, що задоволений
Пролити кров за копійку
Я буду жити своїм життям без жодних рекомендацій
Живи так, наче завтра немає
Нехай мої пороки добре годуються
Більше не правильно чи неправитись
Я відпустив усякий контроль
Я знайду спокій, коли помру
Мої віра – це те, що тримає мене сильним
Життя промайне перед нашими очима
І ми засліплені світлом
Тож коли я зустріну кінець
Я хочу знати, що я прожив усе, що міг
Зовні без жодних інструкцій
Я ніколи не буду робити вигляд, що задоволений
Пролити кров за копійку
Я буду жити своїм життям без жодних рекомендацій
Зовні.
немає Інструкцій
Я буду жити своїм життям.
без інструкцій
Хоча мрії приходять з невизначеністю
Я буду гнатися за своїм нескінченно
Я буду жити своїм життям без обмежень
Я не помру даремно
Тож коли я зустріну кінець
Я хочу знати, що я прожив усе, що міг
Зовні без жодних інструкцій
Я ніколи не буду робити вигляд, що задоволений
Пролити кров за копійку
Я буду жити своїм життям без жодних рекомендацій