Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Black Tide

Chasing Shadows (оригінал)

Drowning in torment
My sanity’s gone and my faith’s been stolen
You cut me open
This wound is so deep and I’m left here choking
On the words I could never say
Need an out from this endless maze
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
I’m growing weary
Desolateness is suffocating me
And your absence kills me
Will the sorrow ever set me free?
I still hear your voice breathe my name
A delusion that never ends
I’m always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow
I walk among.
ghosts and shadows.
All I hear is you screaming my name
This delusion will never end!
I am always chasing shadows
You left a mark in my soul
I’m livin' with your ghost
Why do I chase these shadows?
A never ending illusion
I’m livin' in sorrow

(переклад)

Тоне в муках
Мій розсудок зник, а моя віра вкрадена
Ви розрізали мене
Ця рана так глибока, що я задихаюся
Про слова, які я ніколи не міг сказати
Потрібен вихід із цього нескінченного лабіринту
Я завжди ганяюся за тінями
Ти залишив слід у моїй душі
Я живу з твоїм привидом
Я втомлююся
Мене душить безлюдність
І твоя відсутність мене вбиває
Чи звільнить мене колись горе?
Я досі чую, як твій голос дихає моє ім’я
Омана, яка ніколи не закінчується
Я завжди ганяюся за тінями
Ти залишив слід у моїй душі
Я живу з твоїм привидом
Чому я ганяюся за цими тінями?
Нескінченна ілюзія
Я живу в смутку
Я ходжу серед.
привидів і тіней.
Усе, що я чую, це ви кричаєте моє ім’я
Ця омана ніколи не закінчиться!
Я завжди ганяюсь за тінями
Ти залишив слід у моїй душі
Я живу з твоїм привидом
Чому я ганяюся за цими тінями?
Нескінченна ілюзія
Я живу в смутку