Переклад тексту пісні Burn - Black Tide

Burn (оригінал)

Are you man enough
To know when you are wrong?
To let the guilt sink in
And see what you’re made of
I had to face that light
I had to face the truth
This grueling pride inside of me
Took a swing at my dreams
When will I find serenity
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I was so intent
On making it alone
I shut out all your words
I was contrarious to the bone
So self destructive
How can I change this
This burning pride inside of me
Set ablaze my dreams
It took me years to say.
that I was wrong
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn
I’m damn sick of trying
To live with.
with myself
I wanna burn!
I never meant to give up
I just didn’t know where to turn
Cause every single bridge I’ve crossed I’ve burned
I thought I was so much stronger
I swear I never meant to run
Seems every single thing I touch I burn

Burn (переклад)

Ти достатньо чоловік
Щоб знати, коли ви неправі?
Щоб почуття провини проникло всередину
І подивіться, з чого ви зроблені
Мені довелося зіткнутися з цим світлом
Мені довелося поглянути правді в очі
Ця виснажлива гордість всередині мене
Взявся до мої мрії
Коли я знайду спокій
Я ніколи не збирався здаватися
Я просто не знав, куди звернутись
Бо кожен міст, який я перетнув, я спалив
Я думав, що я набагато сильніший
Клянусь, я ніколи не збирався бігти
Здається, кожна річ, до якої я торкаюся, спалюю
Я був так намір
Про те, щоб зробити це самостійно
Я закриваю всі твої слова
Я був проти кості
Так саморуйнівний
Як я можу це змінити
Ця палаюча гордість всередині мене
Запали мої мрії
Мені знадобилися роки, щоб сказати.
що я помилявся
Я ніколи не збирався здаватися
Я просто не знав, куди звернутись
Бо кожен міст, який я перетнув, я спалив
Я думав, що я набагато сильніший
Клянусь, я ніколи не збирався бігти
Здається, кожна річ, до якої я торкаюся, спалюю
Мені набридло пробувати
Щоб жити з.
з самим собою
Я хочу згоріти!
Я ніколи не збирався здаватися
Я просто не знав, куди звернутись
Бо кожен міст, який я перетнув, я спалив
Я думав, що я набагато сильніший
Клянусь, я ніколи не збирався бігти
Здається, кожна річ, до якої я торкаюся, спалюю