| Oh, it’s the Chaos that often breeds life, all the most powerful emotions come
| О, це Хаос часто породжує життя, приходять усі найпотужніші емоції
|
| from it.
| з цього.
|
| In ancient times there was a poem that sung how it all began
| У давні часи була поема, в якій розповідалося, як усе починалося
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Спершу і спочатку виник первісний хаос
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Тоді Гея — надійний фундамент, який слугуватиме домом для богів і
|
| mortals
| смертні
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| І Тартар — у глибі Землі
|
| And Eros — fairest among the gods
| А Ерос — найпрекрасніший серед богів
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Потім з’явилися Нікс і Еребус, місце темряви між підземним світом і землею
|
| Of Nyx were born Aether and Hemera, whom she conceived in love with Erebus.
| У Нікс народилися Ефір і Гемера, яких вона зачала від Ереба.
|
| From Gaia Uranus, She bares also Ourea, the Nymphs, and Pontus with his raging
| Від Геї Урану Вона також несе Оурею, Німф і Понт з його люті
|
| swell
| набухати
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Спершу і спочатку виник первісний хаос
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Тоді Гея — надійний фундамент, який слугуватиме домом для богів і
|
| mortals
| смертні
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| І Тартар — у глибі Землі
|
| And Eros — fairest among the gods
| А Ерос — найпрекрасніший серед богів
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Потім з’явилися Нікс і Еребус, місце темряви між підземним світом і землею
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Спершу і спочатку виник первісний хаос
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Тоді Гея — надійний фундамент, який слугуватиме домом для богів і
|
| mortals
| смертні
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| І Тартар — у глибі Землі
|
| And Eros — fairest among the gods
| А Ерос — найпрекрасніший серед богів
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth
| Потім з’явилися Нікс і Еребус, місце темряви між підземним світом і землею
|
| At first, and as first, primordial chaos came to be
| Спершу і спочатку виник первісний хаос
|
| Then Gaia the safe foundation that would serve as a home for the gods and
| Тоді Гея — надійний фундамент, який слугуватиме домом для богів і
|
| mortals
| смертні
|
| And Tartarus — in the depths of the Earth
| І Тартар — у глибі Землі
|
| And Eros — fairest among the gods
| А Ерос — найпрекрасніший серед богів
|
| Then came Nyx and Erebus, place of darkness between the underworld and the earth | Потім з’явилися Нікс і Еребус, місце темряви між підземним світом і землею |