Переклад тексту пісні The Time Is Dead - Black Therapy

The Time Is Dead (оригінал)

Observing my glooming past I’d like to turn back
I realize my luck when it is already gone
I can’t see what life has to offer
And my soul can’t rest in peace
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
Time wears me out
It carries memories and feelings away
I’m only a wretched stone in an endless ocean
Every wave steals a part of me until I disappear
The hourglass flows and I’m busy to see the first grains
I open my hand and there’s only dust the wind will carry away
I can’t smile of what comes
Without crying for what I lost
Living the present regretting lost moments
Aware that in the future I’ll regret the present
Wasted with my head and eyes behind my back
Too busy to remember rather than live
The time is dead

The Time Is Dead (переклад)

Спостерігаючи за своїм похмурим минулим, я хотів би повернутися назад
Я усвідомлюю свою удачу, коли її вже немає
Я не бачу, що може запропонувати життя
І моя душа не може спочивати з спокоєм
Жити теперішнім, шкодуючи про втрачені моменти
Усвідомлюю, що в майбутньому я буду шкодувати про сьогодення
Витрачено з головою та очима за спиною
Занадто зайнятий, щоб запам’ятати, а не жити
Час втомлює мене
Це переносить спогади та почуття
Я лише жалюгідний камінь у безкрайньому океані
Кожна хвиля краде частину мене, поки я не зникну
Пісочний годинник тече, а я зайнятий побачити перші крупинки
Я розкриваю руку, а там тільки пил, який вітер рознесе
Я не можу посміхатися з того, що відбувається
Не плачучи через те, що я втратив
Жити теперішнім, шкодуючи про втрачені моменти
Усвідомлюю, що в майбутньому я буду шкодувати про сьогодення
Витрачено з головою та очима за спиною
Занадто зайнятий, щоб запам’ятати, а не жити
Час мертвий